検索ワード: mewn undeb mae nerth (ウェールズ語 - 英語)

mewn undeb mae nerth
in union there is strength

mae nerth mewn undod
there is strength in unity

daeth yr ymadrodd ` mewn undod mae nerth ' i'm meddwl
the phrase ` united we stand ' came to my mind

yn ein barn ni , bod mewn undeb â phobloedd ewrop yw'r dyfodol gorau i gymru
we see the future of wales being best served in a union of the peoples of europe

mae rhinwedd yn y ddadl syml , o safbwynt yr economi , amddiffyn , polisi tramor neu nawdd cymdeithasol , mai mewn undod y mae nerth
there is merit in the simple argument that when it comes to the economy , defence , foreign policy or social security , bigger is indeed stronger

mae nerth ac amrywiaeth yn amlwg , ac mae'r angen i ddeall ein gilydd yn well yn cael lle blaenllaw
strength and diversity shine through , and the need to better understand each other comes to the fore

mewn undeb ewropeaidd wedi ei ehangu , bydd llawer mwy o wladwriaethau bychain , y bydd y rhan fwyaf ohonynt yn deillio o endidau mwy o faint
in an enlarged eu , there will be many more small states , most of which will emerge from larger entities

phil williams : ymhen ychydig flynyddoedd byddwn mewn undeb arian cyffredin mewn 27 o aelod-wladwriaethau llawn , chwech ohonynt yn llai na chymru
phil williams : within a few years we will be in a union with a common currency in 27 full member states , six of them smaller than wales

mewn gwybodaeth y mae nerth , a rhaid inni sicrhau bod pawb sy'n gweithio ac yn prynu cynnyrch yng nghymru'n cael gwybod beth yn union y maent yn ei brynu a'i fwyta
information is power , and we need to ensure that everyone working and purchasing produce in wales is fully informed as to exactly what they are purchasing and eating

mae'r ehangu pellach ar yr undeb ewropeaidd yn golygu bod rhaid inni sicrhau'r gynrychiolaeth orau posibl i ni ym mrwsel mewn undeb ewropeaidd sy'n newid
further enlargement of the european union means that we must ensure that we have the best representation possible in brussels in a changing european union

byddai cernyw'n parhau'n rhanbarth amcan 1 yn llwyr , hyd yn oed mewn undeb ewropeaidd o 25 gwlad , a byddem ni'n dal i fod yn gymwys i gael cymorth trosiannol
cornwall would remain a true objective 1 region , even within a european union of 25 countries , and we would remain eligible for transitional assistance

dengys y ffigurau presennol a gyhoeddwyd gan eurostat fod cynnyrch mewnwladol crynswth y pen yn y gorllewin a'r cymoedd , dros gyfartaledd o dair blynedd , bellach yn 73 .8 y cant o'r cyfartaledd mewn undeb ewropeaidd o 25 o aelod wladwriaethau
the current figures published by eurostat show that , over an average of three years , gross domestic product per capita in west wales and the valleys is now 73 .8 per cent of the average in a european union of 25 member states

edwina hart : pan fyddaf yn cyfarfod â chynrychiolwyr undebau credyd , caf fod gwirfoddolwyr yn deall rheolaeth ariannol a'u bod yn deall yr hyn y mae'n ei olygu , oherwydd os aiff rhywbeth o'i le mewn undeb credyd , mae'n effeithio ar bob un o'r aelodau
edwina hart : when i meet credit union representatives , i find that the issue of fiscal control is clear to the volunteers and they understand what it means , because if anything goes wrong in a credit union it affects all of its members