人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dim ond 2% o’r grant gyfan a wariwyd ar y flaenoriaeth hon a dim ond 12 awdurdod lwyddodd i greu unrhyw gynnydd yn y maes.
only 2% of the entire grant was spent on this priority, and only 12 authorities succeeded in making any progress in the field.
最終更新： 2007-08-02
使用頻度： 1
品質：
a wnewch egluro , os nad yw llywodraeth san steffan yn fodlon gweithredu'r penderfyniad cymharol syml hwn , pa ddiben sydd i ni greu unrhyw bolisïau yn y siambr hon ?
can you explain , if the westminster government is not prepared to act upon this comparatively simple decision , what is the point of us trying to create any policies in this chamber ?
cynhaliwyd trafodaeth rhwng y timoedd perthnasol ac o fewn y timoedd hynny a chytunwyd nad oedd modd cynnig model oedd yn gyfyngedig i swyddogion yn unig a hynny am sawl rheswm ond yn bennaf gan fod nifer y swyddogion sydd ynghlwm â’r gwaith ymchwilio yn rhy isel i greu unrhyw raniad swyddogaethau effeithiol a theg.
a discussion was held between the relevant teams and within those teams and it was agreed that it was not possible to offer a model that was limited to officers only for a number of reasons, but mainly because the number of officers involved in the investigation work was too low to be able to create any effective and fair split in functions.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。