検索ワード: myfyrio (ウェールズ語 - 英語)

mae angen myfyrio uwchben ystadegau
statistics need to be pored over

byddaf yn myfyrio ynghylch y sylwadau hyn
i will reflect on those remarks

gobeithio y bydd y gweinidog yn myfyrio ar hynny
i hope that the minister will reflect on that

byddwn yn ddiolchgar pe byddech yn myfyrio ar hynny
i would be grateful if you would reflect on that

mae'n bwysig myfyrio heddiw ar ei bywyd ardderchog
it is important to reflect today on her wonderful life

gwahoddais val feld i ystyried a myfyrio , a gwnaeth hithau hynny
i invited val feld to consider and reflect , which she did

y llywydd : yr wyf wedi myfyrio ar hyn dros nos a'r bore yma , brian
the presiding officer : i have reflected on this overnight and this morning , brian

felly byddai'n dda gennyf pe bai'r aelodau yn myfyrio ynghylch hynny
i would therefore like members to reflect on that

mae'n bleser gennyf allu myfyrio ychydig am yr hyn a wn am ei chysylltiad gyda fy etholaeth
i am pleased to be able to reflect a little on what i know about her link with my constituency

da o beth hefyd yw myfyrio ar ei gelyniaeth gwraidd a brig tuag at ddatganoli , o leiaf hyd y flwyddyn ddiwethaf
it is also as well to reflect on its root and branch hostility to devolution , at least until last year

mae'n bwysig myfyrio ar hynny heddiw , yn enwedig am ein bod wedi cael adolygiad o ddiogelwch yn ddiweddar
it is important to reflect on that today , particularly as we have recently had a security review

dylai'r cynulliad gefnogi'r gwelliannau hyn gan wybod y bydd modd myfyrio uwchben y goblygiadau sydd ynddynt
the assembly should support these amendments knowing that it will be possible to reflect on their implications

nododd y llywydd ddydd mawrth y byddai'n myfyrio ynghylch pwynt o drefn a godais yn y cyfarfod llawn y diwrnod hwnnw
the presiding officer indicated on tuesday that he would reflect on a point of order that i raised in plenary that day

gallai fod yn fuddiol pe byddai pob aelod yn myfyrio ynghylch yr hen ddywediad mai diwygiwr yw pawb hyd nes y mae diwygio'n sathru ar ei draed ef
it might be of benefit if every member were to reflect on the old saying that everyone is a reformer until reform tramps upon their toes

pan gerddais ar hyd clawdd offa llynedd , bûm yn myfyrio ynghylch y ffaith bod y cysylltiadau rhwng cymru ac america i'w gweld mewn dimensiynau dirifedi
when i walked offa's dyke last year , i reflected on the fact that welsh american connections are apparent in countless dimensions

yr wyf wedi myfyrio'n aml ynghylch y ffaith ei bod yn haws ymroi i'r colbio pleidiol di-chwaeth yn san steffan
i have often reflected on the fact that it was easier to indulge in the crude party political knockabout at westminster

gadewch inni aros , myfyrio ac ailystyried , neu fel arall bydd pobl yn holi sut y daethom i'r fan hon -- maent eisoes yn gofyn hynny ynghylch elwa
let us pause , reflect and reconsider , otherwise people will ask how we got here -- they are already asking that of elwa

mae'n braf myfyrio ar y ffaith mai setliadau adolygiadau cynhwysfawr o wariant heb eu hail , gan ganghellor llafur llywodraeth y du , sydd wedi achosi hynny , fel y crybwyllodd janice yn gynharach
it is nice to reflect on the fact that that is due to record comprehensive spending review settlements , from a labour chancellor of the uk government , as janice mentioned earlier

byddai'n weddus , felly , pe byddai'r prif weinidog yn myfyrio ynghylch y cytundeb prin ond amheuthun hwn rhwng yr holl bleidiau ac yn gadael inni gael dadl lawn a rhydd ar ddyfodol cyngor y celfyddydau
it would be fitting , therefore , if the first minister were to reflect on that rare but refreshing act of pan-party unity by allowing us a full and free debate on the future of the arts council

` os bydd y cynulliad yn cymryd yr awenau . ' ym mhle y mae wedi bod yn ystod y naw mis diwethaf -- yn myfyrio ? ef yw'r arweinydd yn y cynulliad hw ; pan fydd ef yn cymryd yr awenau , bydd pobl yn ystyried posibiliadau arian amcan 1 o ddifrif
` if the assembly takes the lead . ' where has he been for the last nine months -- gestating ? he is the leader in this assembl ; when he takes the lead , people will take the possibilities of objective 1 money seriously