人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
synied
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ni ddylem synied yn rhy isel am faint y dasg sydd o'n blaen
let us not underestimate the extent of the task ahead
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ni ddylai neb synied yn rhy isel am yr ofn a godir gan y posibilrwydd o lifogydd
no-one should underestimate the fear caused by the possibility of flooding
peter black : yr wyf yn synied yn rhy isel am allu brynle i ragweld yr hyn a ddywedaf
peter black : i underestimated brynle and his ability to anticipate what i say before i have said it
mae gwaith pwysig a chreadigol i'w wneud , ond ni ddylem synied yn rhy isel am yr her fawr sydd yn hyn i'r cynulliad
there is important and creative work to be done , but we should not underestimate the great challenge that this will be for the assembly