検索ワード: tessa (ウェールズ語 - 英語)

tessa
grant

croesawn y cynigion cadarnhaol gan tessa jowell o ran dyfodol y bbc
we welcome the positive proposals by tessa jowell in respect of the future of the bbc

yr hyn a gofiaf yw fod jenny eisoes wedi cwrdd â tessa jowell a bod jane hutt wedi cwrdd ag alan milburn , er ei fod yn parhau yn yr un swydd
as i remember , jenny has already met tessa jowell and jane hutt has met alan milburn , although he is continuing in the same post

alun pugh : byddaf yn trafod y cais olympaidd â tessa jowell , yr ysgrifennydd gwladol , yn y cabinet chwaraeon a gaiff ei gynnal yn llundain ar 23 hydref
alun pugh : i will discuss the olympic bid with tessa jowell , the secretary of state , at the sports cabinet to be held in london on 23 october

fodd bynnag , rhaid cadw golwg ar hynny ac , os bydd cais llundain yn llwyddiannus , bydd alun pugh mewn cysylltiad yn gyson â tessa jowell ynghylch y mater hwnnw dros y saith neu wyth mlynedd nesaf
however , it must be monitored and , if the london bid is successful , alun pugh will be in constant contact with tessa jowell on that matter over the next seven or eight years

deallaf y bydd jenny randerson yn mynychu cyfarfod cyngor gweinidogion diwylliant ewrop ddiwedd y mis hwn gyda'r ysgrifennydd gwladol newydd dros ddiwylliant , y cyfryngau a chwaraeon , tessa jowell
i understand that jenny randerson will attend the european council of culture ministers meeting at the end of this month with the new secretary of state for culture , media and sport , tessa jowell

cysylltais â tessa jowell ynghylch hyn yn ddiweddar a chefais gyfarfod â greg dyke , cyfarwyddwr cyffredinol y bbc ar 27 tachwedd , y bu menna richards , rheolwr bbc cymru yn bresennol ynddo hefyd , pan drafodwyd y mater hwn
i contacted tessa jowell about this recently and i had a meeting with greg dyke , the director general of the bbc on 27 november , which menna richards , the controller of bbc wales also attended , at which this issue was discussed

hefyd cyd-gynrychiolodd gymru gyda tessa blackstone , cynrychiolydd llywodraeth y du ym mrwsel , os gallaf ei roi fel hynny , ar 29 mai yn y gynhadledd pobl ifanc/storm ym mrwsel
she also co-represented wales with tessa blackstone , the uk government's representative in brussels , if i can put it that way , on 29 may at the young people/storm conference in brussels

fe'm calonogwyd gan araith ddiweddar tessa jowell i'r diwydiant darlledu , pan nododd y byddai'n derbyn pob argymhelliad ond dau yn adroddiad y comisiwn teledu annibynnol ar raglenni rhanbarthol
i was heartened by tessa jowell's recent speech to the broadcasting industry , in which she indicated that she would accept all but two of the recommendations in the independent television commission's report on regional programming

a wnewch chi groesawu'r cyhoeddiad gan richard caborn ym mis medi , pan lansiodd gynllun newydd a fydd , yr wyf yn gobeithio , yn caniatáu derbyn teledu am ddim , fel y bydd teledu digidol ar gael ym mron bob rhan o gymru ? a ydych yn derbyn bod hynny'n bwysig , yn enwedig gan fod tessa jowell wedi cadarnhau bwriad y llywodraeth i newid y rhwydwaith at deledu digidol erbyn 2010 ?
would you welcome the announcement made by richard caborn in september , when he launched a new scheme to , hopefully , allow free to air television reception , so that digital television will be available to virtually all parts of wales ? would you accept that that is important , especially as tessa jowell has confirmed the government's intention to switch over the network to digital television by 2010 ?