検索ワード: yn atal ceisiadau gan fwy o fyfyrwyr (ウェールズ語 - 英語)

yr ydym yn derbyn 89 y cant yn fwy o fyfyrwyr meddygol
we are increasing the intake of medical students by 89 per cent

jane hutt : yr ydym yn hyfforddi 89 y cant yn fwy o fyfyrwyr meddygol
jane hutt : we are training 89 per cent more medical students

bu caledi myfyrwyr yn ergyd inni yn gynharach yng nghymru , am fod gan gymru fwy o fyfyrwyr dosbarth gweithiol
student hardship hit us earlier in wales , as wales has more working-class students

er hynny , mae ei phoblogaeth yn 60 y cant yn fwy ac mae ganddi tua 70 y cant yn fwy o fyfyrwyr
however , its population is 60 per cent greater and it has around 70 per cent more students

cyfeiriais at y ffaith bod 89 y cant yn fwy o fyfyrwyr yn cael eu derbyn i'n hysgolion meddygol
i have referred to the increase of 89 per cent in the student intake into our medical schools

mae 85 yn fwy o fyfyrwyr wedi'u cofrestru ar gyfer hyfforddiant gwaith cymdeithasol yn ystod y flwyddyn ddiwethaf
eighty-five more students have registered for social work training during the past year

mae o dan fwy o straen yn awr gyda 190 o fyfyrwyr a bydd dan straen pellach cyn hir gyda 225
it is under more strain now with 190 students and will shortly be under further strain with 225

er enghraifft , erbyn 2004 , bydd 1 ,360 yn fwy o fyfyrwyr yn hyfforddi mewn meysydd yn ymwneud ag iechyd nag sydd heddiw
for example , by 2004 , there will be 1 ,360 more students training in health-related fields than today

cadarnhaodd astudiaeth awdurdod iechyd bro taf fod pobl yn dioddef gan fwy o salwch mewn wardiau o gwmpas y domen
the bro taf health authority study confirmed that people suffered more illness in wards that surrounded the tip

credaf imi ddweud o'r blaen fod 89 y cant yn fwy o fyfyrwyr yn cael eu derbyn i'n hysgolion meddygol ar hyn o bryd
i think that i have mentioned before that we have an 89 per cent increase in the intake into our medical schools in the current phase

pwy a allai weld bai arnynt am hynny ? mae tua 16 waith yn fwy o bobl yn byw yn lloegr nag yng nghymru , a chymeraf felly fod 16 waith yn fwy o fyfyrwyr
who could possibly blame them for that ? there are approximately 16 times as many people living in england as in wales , which i assume means that there are 16 times as many students

mae'n parhau'n gyfly ; mae gennym 50 y cant yn fwy o fyfyrwyr meddygaeth a nyrsio yn y rhaglen nag yr oedd gennym yn 1997-98
it is continuing quickl ; we have 50 per cent more medical students and nurses in the programme than we had in 1997-98

y maes gweithredu olaf yw symud o gynllunio lleol i weithredu , a gaiff ei hwyluso gan fwy o gefnogaeth wleidyddol a chymorth ariannol
the final area for action is moving from local planning to implementation , which will be facilitated by increased political and financial support

atgyfnerthwyd yr uned gan fwy o staff , gan gynnwys penodi pobl ar secondiad sydd wedi cyflwyno arbenigedd a phrofiad gwerthfawr i'w gwaith
the unit has been strengthened by the increased staff numbers , including the appointment of secondees , who have brought valuable expertise and experience to its work

fodd bynnag , mae hynny'n parhau i fod yn ormod o lawer os gwneir cymhariaeth â'r alban , sydd â thua 60 y cant yn fwy o fyfyrwyr a'r un nifer o sefydliadau addysg uwch
however , that is still far too many when you compare it with scotland , which has 60 per cent-odd more students with the same number of higher education institutions

dywedodd yr athro clare callender o brifysgol london south banc , a gyfrannodd at adroddiad rees , mewn adroddiad a gomisiynwyd gan yr ysgrifennydd gwladol dros addysg y bydd ffioedd ychwanegol o £3 ,000 yn atal mwy o fyfyrwyr hyd yn oed rhag mynd i'r brifysgol
professor clare callender of london south bank university , who contributed to the rees report , said in a report commissioned by the secretary of state for education that top-up fees of £3 ,000 will put even more students off from going to university

gan fod gennym fwy o fyfyrwyr meddygol dan hyfforddiant ac , am y tro cyntaf , gynllun gweithlu sy'n cydnabod yr angen am 700 yn fwy o feddygon a 6 ,000 yn fwy o nyrsys , gallwn baratoi ar gyfer heriau'r gyfarwyddeb oriau gwaith ewropeaidd
because we have more medical students coming through and , for the first time , a workforce plan that recognises the need for 700 more doctors and 6 ,000 more nurses , we can prepare for the challenges of the european working time directive

a gredwch o ddifrif bod eich etholwyr am gael eu cynrychioli gan fwy o gynrychiolwyr etholedig ? eisoes mae ganddynt bum aelod cynulliad etholedig , pum aelod etholedig yn senedd ewrop , aelod seneddol etholedig a hyd at bum cynghorydd etholedig
do you seriously believe that your constituents want to be represented by more elected representatives ? they already have five elected assembly members , five elected members of the european parliament , an elected member of parliament and up to five elected councillors

jane hutt : mae'n bwysig ein bod yn cynyddu'r cynhwysedd ac , fel y cyhoeddais ddydd gwener , pan euthum i abertawe i gymeradwyo mewn egwyddor ddatblygiad yr ysgol glinigol yno , erbyn 2004 , bydd 400 yn fwy o fyfyrwyr meddygol yn derbyn hyfforddiant
jane hutt : it is important that we drive up the capacity and , as i announced on friday , when i went to swansea to approve in principle the development of the clinical school there , by 2004 , there will be 400 more medical students in training

a ymgymerwch , weinidog , i sicrhau y caiff gwaith yr ymddiriedolaeth arbed ynni ei annog gan fwy o arian ? gallai cynghorwyr sir arbed swm anferth o arian ar ynni , pe byddem yn eu helpu i leihau eu gofynion drwy brosiectau arbed ynni da
will you undertake , minister , to ensure that the work of the energy saving trust is encouraged by greater funding ? county councils could save an immense amount of money on energy , if we helped them to reduce their requirements by good energy conservation projects