検索ワード: it (ウォロフ語 - 英語)

te su ko xeebee it, ñu xeeb ko.
but if any man be ignorant, let him be ignorant.

gannaaw ga nag jigéen ja it faatu.
last of all the woman died also.

Ñu ngi ko doon tifaar it yeneeni saaga.
and many other things blasphemously spake they against him.

te it xel mu sell mi seedeel na nu ko;
whereof the holy ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

noonu it beykat bi sonn mooy jëkk a ñam toolam.
the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

te nun it lu tax fu nu tollu nu jaay sunu bakkan?
and why stand we in jeopardy every hour?

te it dingeen xam dëgg gi te dëgg gi dina leen goreel.»
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

taskati réew ma it, ya ñu daajaale ak moom, di ko xas noonule.
the thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

xam naa it ne muñ nga, ba dékku coono ndax sama tur, te xàddiwoo. i
and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

yeesu wone na it ci kanamu taalibe ya yeneeni firnde yu ñu nettaliwul ci téere bii.
and many other signs truly did jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:

danuy fexee def li jub, du ci kanam yàlla rekk, waaye it ci kanam nit ñi.
providing for honest things, not only in the sight of the lord, but also in the sight of men.

jëkkër war na def warugaru jëkkër ci jabaram; jabar it def warugaru jabar ci jëkkëram.
let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

«bul wax it:“kuy dem ca barsàq?”» mel ni dangaa bëgg kirist dekki.
or, who shall descend into the deep? (that is, to bring up christ again from the dead.)

buñu leen tudde it ay “njiit,” ndaxte kenn rekk moo di seen njiit, mooy kirist.
neither be ye called masters: for one is your master, even christ.

ak it apeles, mi ngëmam dëggu, ba yelloo kóolute.nuyul-leen ma it waa kër aristobul,
salute apelles approved in christ. salute them which are of aristobulus' household.

te it moom àddina sépp lu muy jariñ nit, bu ñàkkee bakkanam? te nit, lu mu war a weccee bakkanam?
for what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

jigéen ji amul sañ-sañ ci yaramam moom kenn; jëkkëram moo ko moom. niki noonu it jëkkër ji amul sañ-sañ ci yaramam; jabaram moo ko moom.
the wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.