検索ワード: просить (ウクライナ語 - アフリカーンス語)

Коли ж нї, то ще як той далеко, посли піславши, просить примирря.
anders stuur hy 'n gesantskap as die ander een nog ver is, en vra vredesvoorwaardes.

Дай, хто в тебе просить, і хто хоче в тебе позичити, не одвертайсь од него.
gee aan hom wat jou iets vra, en wys hom nie af wat van jou wil leen nie.

кожен бо, хто просить, одержує і хто шукає, знаходить; і хто стукає, тому відчиняють.
want elkeen wat bid, ontvang; en hy wat soek, vind; en vir hom wat klop, sal oopgemaak word.

Кожен бо, хто просить, одержує; і хто шукав, знаходить; і хто стукає, тому відчиняють.
want elkeen wat bid, ontvang; en hy wat soek, vind; en vir hom wat klop, sal oopgemaak word.

Коли ж у кого з вас недостав премудрости, нехай просить у Бога, котрий дає всім щедро та й не осоромлює, то й дасть ся йому.
en as iemand van julle wysheid kortkom, laat hom dit van god bid, wat aan almal eenvoudig gee sonder om te verwyt, en dit sal aan hom gegee word.

Нехай же просить вірою, нічого не сумнячись; хто бо сумнить ся, той подобен филї морській, котру вітер жене та й розбивав.
maar hy moet in die geloof bid, sonder om te twyfel; want hy wat twyfel, is soos 'n golf van die see wat deur die wind gedrywe en voortgesweep word.

Коли ж ви, бувши лихими, умієте давати добрі дари дїтям вашим, то чи не більше ж давати ме все добре Отець ваш, що на небі, тим, хто просить у Него?
as julle wat sleg is, dan weet om goeie gawes aan julle kinders te gee, hoeveel te meer sal julle vader wat in die hemele is, goeie dinge gee aan die wat hom bid!

Автор просить надсилати відповіді на адресу його ел. пошти замість надсилання їх до групи новин. (Відповісти: автору) Хочете, попри все, надіслати відповідь до групи новин?
die outeur het versoekte 'n antwoord deur e- pos in plaas van van' n opvolg na die nuusgroep. (opvolg- na: stuurder)