検索ワード: перейдіть (ウクライナ語 - ドイツ語)

Перейдіть на вкладку Стан
wechseln sie zur dialogseite status.

Перейдіть на панель Від.
begeben sie sich in den bereich absender.

Перейдіть на вкладку Дзвонити
klicken sie auf die karteikarte wählen

За допомогою інструменту навігації датами перейдіть до наступного понеділка.
benutzen sie den navigator, um zum nächsten montag zu springen.

Перейдіть до пункту Тема і оберіть зі спадного списку варіант не містить.
wählen sie im bereich betreff den eintrag enthält aus dem auswahlfeld aus.

Перейдіть до теки, у якій ви зберегли піктограму, і натисніть кнопку Гаразд.
wählen sie den ordner, in dem sich das gespeicherte symbol befindet, wählen sie es aus und bestätigen sie mit ok.

У діалоговому вікні, яке відкриє програма, перейдіть на вкладку Захист комірки.
Öffnen sie dann im dialog die seite zellenschutz.

За допомогою Навігатора дат перейдіть до події, позицію якої у розкладі ви бажаєте змінити.
benutzen sie den datumsnavigator, um zu dem datum zu wechseln, an dem sie einen termin verschieben möchten.

% 1 є порожнім. Будь ласка, перейдіть до параметрів профілю і введіть% 2.
%1 ist leer. bitte gehen sie zu den profileinstellungen und geben %2 ein.

Будь ласка, виберіть засоби для виявлення небажаної пошти (спаму) і перейдіть на наступну сторінку.
bitte wählen sie die programme aus, die zur erkennung benutzt werden sollen, und gehen sie dann zur nächsten seite.

Після створення коментарів або натисніть кнопку Застосувати, або перейдіть безпосередньо до наступного зображення, — підписи буде збережено.
nach dem sie es kommentiert haben benutzen sie entweder den knopf anwenden oder wechseln einfach zum nächsten bild, die beschriftungen werden dann gespeichert.

У & konqueror; виберіть пункт меню Параметри Налаштувати konqueror а потім перейдіть на сторінку Прив’ язка файлів.
wählen sie in & konqueror; einstellungen konqueror einrichten... und im dialogfenster dateizuordnungen.

Відкрийте вікно Центру керування і перейдіть на сторінку Периферійні пристрої Клавіатура. У розділі numlock при старті & kde; поставте перемикач у значення Ввімкнути
Öffnen sie das & kcontrolcenter; und wählen sie angeschlossene geräte tastatur. in der sektion zahlenblock bei kde-start markieren sie den auswahlknopf einschalten.

Після змінити якоїсь з частин xml, натисніть кнопку Синхронізувати зі списком відтворення, а потім зніміть позначку з пункту Режим редагування або перейдіть до іншої категорії, яку ви бажаєте змінити.
nach dem Ändern von xml dateien, muss aus dem menü abgleichen mit wiedergabeliste gewählt werden und entweder der bearbeitenmodus abgewählt, oder eine andere kategorie ausgewählt werden.

На цій сторінці позначте пункт Використовувати таблицю стилів доступності на вкладці « Налаштувати », а потім перейдіть на вкладку Налаштувати, де оберіть бажані параметри.
auf dieser seite wählen sie nun stilvorlage aus karteikarte„ benutzerdefiniert“ verwenden, gehen sie dann zu benutzerdefiniert und wählen sie die gewünschten einstellungen.

У & konqueror; скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати & konqueror;..., а потім перейдіть на сторінку Прив’ язка файлів.
wählen sie in & konqueror; einstellungen konqueror; einrichten... und dann dateizuordnungen.

М’ ячики відбиваються від стін, як і можна було б очікувати, при цьому вони трохи уповільнюються. Ударами з відбиттями від стін заженіть м’ ячик до отвору і перейдіть до наступної лунки.
bälle prallen von wänden ab, werden dabei aber etwas langsamer. schlagen sie den ball in das loch und gehen sie zur nächsten bahn.

& konqueror; можна використовувати разом з & http; і & ftp; проксі- серверами. Щоб встановити проксі- сервер у & konqueror;, просто скористайтеся пунктом Параметри Налаштувати & konqueror;... з меню & konqueror;, потім перейдіть на вкладку Проксі.
& konqueror; kann mit & http; und & ftp; proxies benutzt werden. zum einstellen des proxyservers in & konqueror; wählen sie einstellungen konqueror; einrichten... im & konqueror;-menü, und gehen sie dann auf die karteikarte proxy-server.