検索ワード: представляє (ウクライナ語 - フランス語)

Комітет представляє їхні
il fait connaître l’avis de sesmembres et défend leurs intérêts dans

Європейський Парламент представляє інтереси населення всього ЄС.
le parlement européen représente toutes les personnes vivant dans l’union européenne.

Кожен елемент представлено піктограмою, що представляє його використання.
chaque élément est symbolisé par une icône représentant son utilisation.

Додаток пошуку тексту scribo, який видобуває дані про дату і час з тексту і представляє їх як прості записиname
module de comparaison textuelle qui extrait des dates et heures du texte et les présent comme de simples statutsname

Комітет регіонів представляє точкузору місцевих та регіональних адміністрацій на законодавство ЄС,подаючи свої висновки на пропозиції Комісії.
le rôle du comité des régions consiste à faireconnaître les points de vue locaux et régionaux sur la législation européenne. il émet àcette fin des avis sur les propositions de la commission.

Група працівників представляє всікатегорії робітників, від представників фізичної праці до менеджерів:це представники національнихпрофспілкових організацій.
le groupe des salariés représente toutes lescatégories de travailleurs, des ouvriers auxcadres. ses membres sont issus des organisations syndicales nationales.

В Брюсселі кожна держава-член ЄСмає постійно працюючу команду("представництво"), яке представляє і захищає її національні інтереси на рівні ЄС.
s’occupe à tour de rôle de l’ordre du jour du conseil et préside l’ensemble des réunionspendant six mois.

Забезпечує дотримання європейського законодавства (разом зСудом ЄС).4. Представляє Європейський Союзна міжнародній арені, наприклад, напереговорах ЄС з іншими країнами.
le «siège» de la commission se trouve à bruxelles (belgique), mais elle a aussi des bureaux et des salles de réunion à luxembourg,des représentations dans tous les pays de l’ueet des délégations dans de nombreuses capitales de pays tiers.

kde розповсюджується безкоштовно, однак на його розробку потрібні гроші. Тому, команда kde створила Спілку kde — неприбуткову організацію, яку юридично зареєстровано у Тюбінгені, Німеччина. Спілка kde юридично та фінансово представляє спільноту kde. Дивіться http: // www. kde- ev. org /, щоб дізнатися більше про Спілку kde. Команда kde дуже потребує фінансової підтримки. В основному кошти витрачаються на відшкодування витрат людям, які працюють над розробкою kde. Якщо ви бажаєте підтримати kde фінансово, скористайтесь одним зі способів, описаних за адресою http: // www. kde. org/ support /. Заздалегідь вдячні вам за допомогу. about kde
kde est disponible gratuitement, mais des coûts sont engagés et des capitaux constitués au cours de sa création. ainsi, la communauté kde a formé « & #160; kde e.v. & #160; », une organisation à but non lucratif légale fondée à tübingen (allemagne). « & #160; kde e.v. & #160; » représente la communauté kde en ce qui concerne les aspects juridiques et financiers. consultez http://www.kde-ev.org/pour plus d'informations sur « & #160; kde e.v. & #160; ». kde a besoin d'un soutien financier. la majeure partie des fonds recueillis sert à rembourser les membres et d'autres intervenants des dépenses qu'ils engagent dans le cadre de leur contribution à kde. vous être encouragé à soutenir kde par le biais d'une donation financière, en utilisant l'une des possibilités décrites sur http://www.kde.org/support/. nous vous remercions vivement à l'avance pour votre soutien.about kde