プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
У Святому Божому Війську.
Свещената армия на Бога.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Бо я кохаюсь у законі Божому по нутряному чоловікові,
га прочее, няма никакво осъждане на тия, които са в Христа Исуса, [които ходят, не по плът но по Дух].
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
котрий, бувши в образї Божому, не вважав хижацтвом бути рівним Богу;
Вършете всичко без роптане и без препиране,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
І которі по правилу сьому живуть, мир на них і милость і на Ізраїлї Божому.
за похвала на славната Си благодат, с която ни е обдарил във Възлюбения Си,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
котрої став я слугою по доморядництву Божому, даному мені про вас, щоб сповнити слово Боже,
Това ви казвам, за да не ви измами някой с убедителни думи.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
глаголю бо вам: Що більш не їсти му її, доки сповнить ся в царстві .Божому.
защото ви казвам, че няма вече да я ям докле се не изпълни в Божието царство.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
І прийдуть од сходу й заходу, і від півночі й полудня, та й сядуть у царстві Божому:
И ще дойдат от изток и запад, от север и юг, и ще седнат в Божието царство.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Звідсіля мусів у всьому подобитись братам, щоб бути милосердним і вірним архиереєм у Божому, щоб очистити гріхи людові.
Не закоравявайте сърдцата си както в преогорчението, Както в деня на изкушението в пустинята,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Не в рукотворену бо сьвятиню ввійшов Христос, зроблену взором правдивої, а в саме небо, щоб нинї являтись лицю Божому за нас,
Затова Христос, като влиза в света, казва: – "Жертва и принос не си поискал, Но приготвил си Ми тяло;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Дякую Богові через Ісуса Христа, Господа нашого. Оце ж умом сам я служу закону Божому, тілом же закону гріховному.
за да се изпълнят изискванията на закона в нас, които ходим, не по плът, но по Дух.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
котрого предложив Бог на вблагальну жертву через віру в кров Його, щоб з'ясувати правду свою одпущеннєм прежнїх гріхів у довготерпінню Божому,
И така, ние заключаваме, че човек се оправдава чрез вяра, без делата на закона.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Там буде плач і скреготаннє зубів, як побачите Авраама, та Ісаака, та Якова і всіх пророків у царстві Божому, себе ж вигнаних геть.
Там ще бъде плач и скърцане със зъби, когато видите Авраама, Исаака, Якова и всички пророци в Божието царство, а себе си, изпъдени вън.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Бо пора початись судові від до му .Божого; коли ж найперш од нас, то який конець тих, що не корять ся благовістю Божому?
Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, като рикаещ лъв обикаля, търсейки кого да погълне.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Треба бо єпископу без пороку бути, яко Божому доморядннкояі, щоб не собі годив, не був гнївливий, не пяниця, не сварливий, не жадний поганого надбання,
Твърдят, че познават Бога, но с делата си се отричат от Него, като са мръсни и непокорни, неспособни за каквото и да било добро дело.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Не відомщайте за себе, любі, а давайте місце гнїву (Божому), писано бо: Менї відомщенне, я віддам, глаголе Господь.
Затова, който се противи на властта, противи се на Божията наретба; а които се противят ще навлекат осъждане на себе си.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Вірою, звістку прийнявши Ной про те, чого ніколи не видано, в страсї (Божому) збудовав ковчег на спасенне дому свого, котрим осудив сьвіт, і став ся наслїдником праведности, по вірі.
Но на дело желаят едно по-добро отечество, сиреч, небесното; затова Бог не се срамува от тях да се нарече техен Бог, защото им е приготвил град.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: