検索ワード: Йти (ウクライナ語 - ラテン語)

Куди ж я йду, ви не можете йти.
dixit ergo iterum eis iesus ego vado et quaeretis me et in peccato vestro moriemini quo ego vado vos non potestis venir

Рече ж Ісус дванайцятьом: Чи й ви хочете йти?
ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulaban

Коли ж буде достойно, щоб і мені йти, зо мною пійдуть.
quod si dignum fuerit ut et ego eam mecum ibun

І наближались до села, куди йшли, й Він зробив, нїби хоче йти далі.
et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ir

Тимже хотїли ми йти до вас, я таки Павел раз і вдруге, та й заборонив нам сатана.
quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana

І, знайшовши учеників, пробули ми там сім день. Вони Павлові казали Духом не йти в Єрусалим.
inventis autem discipulis mansimus ibi diebus septem qui paulo dicebant per spiritum ne ascenderet hierosolyma

Відказав тодї Йому Симон Петр: Господи, до кого йти нам ? у Тебе слова життя вічнього,
dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir

звелівши винувателям його йти до тебе. Від него можеш сам, як схочеш, про все дознатись, за що ми винуємо його.
a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu

І йти ме він перед Ним духом і силою Ілиї, щоб навернути серця батьків до дїтей, і неслухняних до мудрости праведних, приготовити Господеві людей готових.
et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare domino plebem perfecta

Казали тодї Жиди між собою: Куди Він хоче йти, що ми не знайдемо Його? Чи не між розсипаних Геленян хоче йти та навчати Геленян?
dixerunt ergo iudaei ad se ipsos quo hic iturus est quia non inveniemus eum numquid in dispersionem gentium iturus est et docturus gente