検索ワード: аудіодоріжки (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

аудіодоріжки

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Витягти аудіодоріжки як цифрові (+кодування)

ロシア語

Извлечь звуковые дорожки

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

На аудіо- КД кожна доріжка (окрім останньої) може мати кінцевий проміжок тиші. Це не означає, що k3b додає проміжок тиші до доріжки. Цей параметр просто впливає на відображення у hifi аудіопрогравачі КД. Частина аудіодоріжки, яку позначено як кінцевий проміжок відраховується у зворотному напрямку. Цей параметр ні на що не вплине для більшості користувачів, оскільки сучасні пристрої запису можуть записати будь- які дані у кінцевий проміжок, знаходячись у режимі dao. У деяких програмах для запису КД кінцевий проміжок може називатися початковим проміжком. Початковий проміжок доріжки 2 це те саме, що кінцевий проміжок доріжки 1. Зміна кінцевого проміжку не змінить довжини доріжки! Під час запису у режимі tao (не рекомендується для аудіо- КД) кінцевий проміжок скоріше за все буде заповнено тишею та для деяких пристроїв запису обмежено двома секундами.

ロシア語

На audio cd каждая дорожка (кроме последней) может иметь в конце паузу (post- gap). Это не означает, что k3b добавляет дополнительную паузу к дорожке. Этот параметр просто влияет на показ данных в высококачественных аудио- проигрывателях. Часть звуковой дорожки, которая помечена как пауза не учитывается при обратной перемотке. Этот параметр не затрагивает большинство пользователей, поскольку производители звуковых cd указывают в виде паузы произвольные данные при записи в режиме dao. В других программах записи cd пауза может называться 'pre- gap'. Такая пауза для дорожки 2 является тем же самым, что и 'post- gap' для дорожки 1. Указание паузы не изменяет продолжительность дорожки! При записи в режиме tao (не рекомендуется для audio cd) пауза воспринимается как период тишины, а на некоторых приводах устанавливается принудительно в 2 секунды.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,763,781,324 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK