検索ワード: горе (ウクライナ語 - ロシア語)

Горе.
Горе.

Такое горе.
Какой позор.

Горе невірним!
Горе неверным!

У человека горе.
У человека горе.

Відплатити за все горе!
Отплатить за все горе!

Солдаты на горе множатся.
Только что видел еще солдат на холме.

Празднуем или заливаем горе?
Мы празднуем или заливаем свои горести?

И в радости и в горе...
И в радости и в горе...

Итак, сколько деревьев на той горе?
Итак, сколько деревьев на той горе?

Ты обрушишь на нее все горе разом!
Ты обрушишь на нее все горе разом!

Нас могут похоронить в той взрывающейся горе.
Нас могут похоронить в той взрывающейся горе.

Горе ж важким і годуючим під той час!
Горе беременным и питающим сосцами в те дни.

Скорбота і горе — ще один сильний мотив.
Скорбь и горе — еще один сильный мотив.

Горе — тяжелый крест, но нести его нам.
Скорбь - это великое бремя, но мы обязаны его нести.

Горе ж вам, багатим І бо прийняли ви утіху вашу.
Напротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили свое утешение.

Это я принесу в твою жизнь горе, которое ты заслуживаешь.
Я подарю тебе страдания, которых ты заслуживаешь. Говорил же.

Эти животные забрали моего сына, а затем они забрали мое горе.
Эти звери забрали моего сына, а затем они забрали мое горе.

Хотя у тебя и может быть земное горе, мыслями вернись к звёздам.
Хоть и у тебя земные беды, но следует вернуться к звездам.

Бо твоя втрата - це моя втрата, а твоє горе - моє горе.
Ибо твоя утрата - и моя утрата, а твоё горе - моё горе.

Страдайте, сумуйте та плачте сьміх ваш у плач нехай обернеть ся і радість у горе.
Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость – в печаль.