検索ワード: заповідї (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

заповідї

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Коли любите мене, хороніть заповідї мої.

ロシア語

Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

А по тому знаємо, що ми пізнали Його, коли заповідї Його хоронимо.

ロシア語

А что мы познали Его, узнаем из того, что соблюдаем Его заповеди.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Коли заповіді мої хоронити мете, пробувати мете в любові моїй; я хоронив заповідї Отця мого, й пробуваю в любові Його.

ロシア語

Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Заповідї знаєш: Не роби перелюбу. Не вбивай. Не кради. Не сьвідкуй криво. Не обижай. Поважай батька твого й матір.

ロシア語

Знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не обижай, почитай отца твоего и мать.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Він же рече до Него: Чого ти звеш мене благим? нїхто не благий, тільки один. Бог. Коли ж бажаєш увійти в життє, держи заповідї.

ロシア語

Он же сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог. Если же хочешь войти в жизнь вечную , соблюди заповеди.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,731,132,242 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK