Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Коли любите мене, хороніть заповідї мої.
Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А по тому знаємо, що ми пізнали Його, коли заповідї Його хоронимо.
А что мы познали Его, узнаем из того, что соблюдаем Его заповеди.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Коли заповіді мої хоронити мете, пробувати мете в любові моїй; я хоронив заповідї Отця мого, й пробуваю в любові Його.
Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Заповідї знаєш: Не роби перелюбу. Не вбивай. Не кради. Не сьвідкуй криво. Не обижай. Поважай батька твого й матір.
Знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не обижай, почитай отца твоего и мать.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Він же рече до Него: Чого ти звеш мене благим? нїхто не благий, тільки один. Бог. Коли ж бажаєш увійти в життє, держи заповідї.
Он же сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог. Если же хочешь войти в жизнь вечную , соблюди заповеди.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: