検索ワード: зображується (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

зображується

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Внутрішній конфлікт на екрані зображується виключно через підтекст, коли камера показує обличчя актора, щоб представити нам його думки та почуття.

ロシア語

На экране внутренний конфликт изображают исключительно через подтекст, когда камера показывает лицо актера, чтобы представить нам его мысли и чувства.

最終更新: 2018-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

У романі позаособистісний конфлікт зображується за допомогою описів і словесних портретів персонажів, що борються з суспільством та навколишнім середовищем, у той час як особистісний конфлікт формується через діалог.

ロシア語

В романе внеличностный конфликт изображается с помощью описаний и словесных портретов персонажей, сражающихся с обществом и окружающей средой, в то время как личностный конфликт формируется через диалог.

最終更新: 2018-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Якщо місто зображується як ліс, зазвичай ми маємо справу з утопією, де люди користуються всіма благами багатолюдного бетонного мурашника, але живуть при цьому в затишку дерева-дому.

ロシア語

Если город изображается как лес, обычно мы имеем дело с утопией, где люди пользуются всеми благами многолюдного бетонного муравейника, но живут при этом в уюте дерева-дома.

最終更新: 2019-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

人による翻訳を得て
7,772,846,473 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK