検索ワード: посадять (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

посадять

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Нас посадять. Блін!

ロシア語

Черт, нас посадят.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

А як тебе посадять?

ロシア語

А если тебя посадят?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Вб'єш його, і посадять тебе.

ロシア語

Убьешь его, и посадят тебя.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Ніку, якщо ти невинний, тебе не посадять.

ロシア語

Ник, если ты невиновен, тебя не посадят.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Нас посадять у федеральну в'язницю суворого режиму.

ロシア語

Нас посадят в федеральную тюрьму строгого режима.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Якщо я зізнаюся, вони заарештують тебе і посадять за грати.

ロシア語

Я скажу ему, что произошло, и тебя арестуют и посадят в тюрьму!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Якщо нас спіймають, посадять довічно. Ми не ризикнемо задля тебе.

ロシア語

Мы не пойдем на риск, чтоб ты получил его бриллианты.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Цей дурень правда думає, що його посадять за маленький пакетик трави.

ロシア語

Этот придурок правда думает, что его посадят за маленикий пакетик травы.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Якщо ви когось вбили, пограбували або зґвалтували, то вас спіймають і посадять у в'язницю.

ロシア語

Если вы кого-нибудь убили, ограбили или изнасиловали, то вас поймают и посадят в тюрьму.

最終更新: 2019-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

"Вони заарештують тебе" чи "Вони посадять тебе за грати", промовляючи це однаково.

ロシア語

Или: ты в тюрьму сядешь. Все они говорят одинаково.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ウクライナ語

Штрассер закриває бар і попереджає Ільзу і Ласло, що, якщо вони не повернуться на територію окупованої Франції, Ласло або посадять, або вб'ють.

ロシア語

Штрассер закрывает бар и предупреждает Ильзу и Ласло, что, если они не вернутся на территорию оккупированной Франции, Ласло либо посадят, либо убьют.

最終更新: 2019-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

В камеру Луїса посадять журналіста лівого спрямування Валентина (Рауль Хуліа), і якщо він буде стежити за ним і зможе отримати цінну інформацію, то його відпустять на свободу.

ロシア語

В камеру Луиса посадят журналиста левого толка Валентина (Рауль Хулиа), и если он будет следить за ним и сможет получить ценную информацию, то его отпустят на свободу.

最終更新: 2018-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

人による翻訳を得て
7,735,970,226 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK