プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Незнайомець підійшов до мене.
Незнакомец подошел ко мне.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
І йому підійшов перстень?
Он надел кольцо?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Буряк би йому більше підійшов.
Свекла бы ему больше подошла.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Стоун Хопер підійшов до брата!
Стоун Хоппер идет к воротам соперника.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Дворовий пес раптом підійшов до дитини.
Дворовый пёс вдруг подошёл к ребёнку.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
Дворовий собака раптом підійшов до дитини.
Дворовый пёс вдруг подошёл к ребёнку.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
Підійшов і каже: "Фу!" А вона: "Що?"
Скажешь "здрасте", а она "что?"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Якби не зуби моєї дочки, я підійшов би до нього,..
Я клянусь богом, блядь.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Я підійшов до тих дверей і почув всередині музику.
Ну, я подошел к его двери так, что смог услышать музыку внутри.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
А якби хтось з цих героїв підійшов до тебе і сказав...
Хорошо. А что, если бы один из твоих героев подошел к тебе и сказал...?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Цей елеватор нам би підійшов, але в нього зламана підвіска.
Этот элеватор нам подошел бы, но у него сломана подвеска.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Але один підійшов дуже близько до сонця і тріснув від спеки.
Но одна подошла слишком близко к солнцу и лопнула от жары.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Він підійшов до мене, він упізнав мене, і сказав: "Янкель...
Он подошел ко мне, он узнал меня, и сказал: Янкель...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Що ти кажеш? Ніхто навіть і близько не підійшов до твого часу.
Да ладно, никто не приблизился к твоему времени.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
В інтерв'ю, яке я взяв у Роберта Тауна, він сказав, що підійшов до Китайського кварталу з тієї точки зору, що за деякі злочини карають тому, що це можна зробити.
В интервью, которое я взял у Роберта Тауна, он сказал, что подошел к Китайскому кварталу с той точки зрения, что за некоторые преступления наказывают потому, что это можно сделать.