プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Основні правила оптимізації ефективної комунікації
ground rules to optimize effective communication
最終更新： 2023-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
Крос-платформний інструмент для оптимізації png та jpg файлів
a cross-platform tool for optimizing png and jpg files.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
Україна також спростила передачу власності шляхом оптимізації процедур та модернізації системи реєстрації власності.
ukraine also made transferring property easier, by streamlining procedures and revamping the property registration system.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Почнемо ми з огляду процесу ліплення, включаючи параметри пензля та оптимізації для ліпки вікна вигляду.
we will start with an overview of the sculpting process including brush settings and how to optimize the viewport.
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Якщо у вас виникає потреба у додатковому налаштуванні процесу фільтрування, вам, ймовірно, слід ознайомитися з розділом, присвяченим оптимізації фільтрування.
if you want to fine-tune the filtering process, you might be interested in the chapter about filter optimization.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Чудова підтримка модуля qt- copy, зокрема, за бажання, застосування латок виправлення вад і оптимізації модуля qt- copy.
has excellent support for the qt-copy module, including optionally applying bugfix and optimization patches to the qt-copy module.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Зберігати параметри оптимізації (не вилучати прапорці - o[ 1- 9]?, які буде типово вилучено).
keep optimisations (do not remove -o[1-9]? flags which are removed by default).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ефективно обробляти розпорошені каталогами файли так, щоб вони займали менше місця у каталогах призначення. Цей пункт не можна використовувати разом з параметром -- inplace, оскільки перезапис за умов оптимізації неможливий.
try to handle sparse files efficiently so they take up less space on the destination. conflicts with --inplace because it's not possible to overwrite data in a sparse fashion.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
adddebug змінює файли makefile у поточному каталозі (і, якщо вказано, у підкаталогах) так, щоб додати до файлів, які буде отримано в результаті збирання, інформацію для зневаджування (- g3). Цей інструмент також вилучає прапорці оптимізації (- o[ 1- 9]).
adddebug modifies the makefile in the current directory (and optionally in its subdirectories) to add debug info (-g3). it will also remove optimisations (-o[1-9]).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：