検索ワード: hüperkaltseemiaga (エストニア語 - イタリア語)

hüperkaltseemiaga patsientidele mõjus zometa tõhusamalt kui pamidronaat.
nei pazienti affetti da ipercalcemia zometa è risultato più efficace di pamidronato.

osteolüütiliste luumetastaasidega patsiendid vajavad tavaliselt madalamaid annuseid kui humoraalset tüüpi hüperkaltseemiaga patsiendid.
in generale, pazienti con metastasi osteolitiche richiedono dosi inferiori rispetto ai pazienti con ipercalcemia di tipo umorale.

hüperkaltseemiaga kulgeva kroonilise üleannustamise korral tuleb patsient esmaselt füsioloogilise lahusega adekvaatselt rehüdreerida.
in caso di sovradosaggio cronico in cui è presente ipercalcemia, la fase terapeutica iniziale consiste nella idratazione con soluzione salina.

olemasoleva hüpo - või hüperkaltseemiaga patsiente tuleb ravida ettevaatusega (vt lõik 4. 8).
i pazienti con pre-esistente storia di ipo- o ipercalemia devono essere considerati con cautela (vedere paragrafo 4.8).

neerupuudulikkus tuumorist indutseeritud hüperkaltseemiaga patsientidel, kelle neerufunktsioon on kahjustunud, tuleb hinnata ravi võimaliku kasu ja riski vahekorda.
insufficienza renale i pazienti con tih che presentano segni di compromissione della funzionalità renale devono essere valutati in modo appropriato, considerando se i potenziali benefici del trattamento con zometa siano superiori agli eventuali rischi.

pärast zometa ravi alustamist tuleb hoolikalt jälgida hüperkaltseemiaga seotud standardseid ainevahetuse näitajaid, nagu kaltsiumi, fosfaatide ja magneesiumi sisaldus seerumis.
durante la terapia con zometa, è necessario monitorare attentamente i normali parametri metabolici correlati all' ipercalcemia, quali i livelli sierici di calcio, fosfato e magnesio.

kliinilistes uuringutes kasutati hüperkaltseemiaga toimetulemiseks vere kaltsiumisisalduse jälgimist ning eeldefineeritud ravi algoritmi (vt lõik 4. 3 ja 4. 4).
durante il programma clinico essa fu affrontata con il monitoraggio dei valori di laboratorio e l’ uso di un algoritmo di trattamento prestabilito (vedi sezioni 4.3 e 4.4).

i faasi uuringutes sobiva annuse leidmiseks tuumorist tingitud kerge ja mõõduka hüperkaltseemiaga patsientidel osutus ravim efektiivseks annustevahemikus 1, 2… 2, 5 mg.
negli studi di dose finding di fase i, in pazienti con ipercalcemia neoplastica (tih) da lieve a moderata le dosi efficaci testate erano comprese approssimativamente in un intervallo di 1,2– 2,5 mg.

kliinilistes uuringutes kasutati hüperkaltseemiaga toimetulemiseks vere kaltsiumisisalduse jälgimist ning eeldefineeritud ravi algoritmi (vt lõik 4. 3, 4. 4 ja 5. 1).
nel corso del programma clinico essa fu trattata con il monitoraggio dei valori di laboratorio e l’ uso di un algoritmo di trattamento prestabilito (vedi sezioni 4.3, 4.4, e 5.1).

enamikule raske hüperkaltseemiaga patsientidest (albumiini järgi korrigeeritud kaltsiumisisaldus seerumis * ≥3 mmol/ l või ≥12 mg/ dl) on piisavaks üksikannuseks 4 mg.
nella maggior parte dei pazienti con grave ipercalcemia (calcemia corretta per i valori di albumina* ≥ 3 mmol/ l o ≥ 12 mg/ dl), 4 mg costituiscono una dose adeguata, come singola somministrazione.