検索ワード: majandusmuutustes (エストニア語 - イタリア語)

majandusmuutustes
collegamento unico tra luogo e cultura stimola la creatività.

piirkonnad majandusmuutustes
regioni per il cambiamento economico

hübner – piirkonnad majandusmuutustes, 2009
hübner – regioni per il cambiamento economico, 2009.

“piirkonnad majandusmuutustes”:uued regionaalarengu tippkeskuste võrgustikud
«le regioni, soggetti attivi del cambiamento economico»: nuove reti di eccellenza nel campo dello sviluppo regionale

piirkonnad majandusmuutustes – heade tavade määramine, rafineerimispoliitika
regioni per il cambiamento economico – definire le buone pratiche, perfezionare la politica

"piirkonnad majandusmuutustes" -kiirema arengu võimalus -
regioni per il cambiamento economico -opzione accelerata -

kiirmenetluse võimalus on algatuse "piirkonnad majandusmuutustes" osa.
l'opzione accelerata farà parte dell'iniziativa "regioni per il cambiamento economico".

konverents „piirkonnad majandusmuutustes” – suurepäraste saavutuste jagamine.
tali contratti garantiscono l’afidabilità dei controlli effettuati dalle autorità di audit slovene ed estoni sui programmi nanziati dal fesr e dal fondo di coesione.

rudolf niessler, regionaalpoliitika peadirektoraadi juht, piirkonnad majandusmuutustes, 2009.
rudolf niessler, direttore della dg politica regionale, regioni per il cambiamento economico, 2009.

tõhus teabevahetus on algatuse "piirkonnad majandusmuutustes" esmatähtis osa.
una comunicazione efficace sarà fondamentale per l'iniziativa "regioni per il cambiamento economico".

"piirkonnad majandusmuutustes" _bar_ kiirema arengu võimalus _bar_
regioni per il cambiamento economico _bar_ opzione accelerata _bar_

algatuse "piirkonnad majandusmuutustes" aastaauhinna taotlemise võimalus -jah -jah -
partecipazione alla premiazione annuale "regioni per il cambiamento economico" -sì -sì -

"piirkonnad majandusmuutustes" täiendab niisiis komisjoni ja nõukogu seniseid otsuseid ja meetmeid.
l'iniziativa completerà quindi le decisioni e le azioni già prese dalla commissione e dal consiglio.

komisjoni talitused on juba ära teinud märkimisväärse töö algatuse "piirkonnad majandusmuutustes" teemade kavandamisel.
un lavoro considerevole già stato svolta dai diversi servizi della commissione per stabilire le tematiche da perseguire nell'ambito dell'iniziativa "regioni per il cambiamento economico".

seda saavad nad teha nii, et integreerivad oma põhiliiniprogrammidesse mõne "piirkonnad majandusmuutustes" prioriteedi või eriklausli.
esse potrebbero realizzare questo punto introducendo una priorità "regioni per il cambiamento economico" (nei programmi fesr) o una clausola specifica nei programmi principali.

euroopa komisjon korraldab 25.-26. veebruaril 2008 brüsselis konverentsi „piirkonnad majandusmuutustes”.
il 25-26 febbraio 2008, la commissione europea organizza a bruxelles una conferenza dal titolo "regioni per il cambiamento economico".

alates 2008. aastast on eli merepiirkondadel võimalus teha koostööd võrguna algatuse „piirkonnad majandusmuutustes” raames.
a partire dal 2008, le regioni marittime dell’ue avranno la possibilità di collaborare in rete nel quadro dell’iniziativa «le regioni, attrici del cambiamento economico».

algatusega "piirkonnad majandusmuutustes" ja eriti kiirema arengu võimalusega luuakse mehhanismid, mis võimaldavad kahesuunalist ideedevahetust.
l'iniziativa "regioni per il cambiamento economico", in particolare la sua opzione accelerata, introdurrà disposizioni che renderanno possibile uno scambio a due vie.

võtmeosaks on algatus „piirkonnad majandusmuutustes”, mis astub kõiki poliitikakujundajaid kaasates sammukese edasi heade ideede jagamisest.
realizza reti per lo sviluppo di buone pratiche e lancia iniziative per diffondere gli insegnamenti e le esperienze di successo delle varie regioni, in modo che possano trarne vantaggio le regioni che ancora investono nei settori in questione.

see uus algatus saab nimeks "piirkonnad majandusmuutustes" ja selle kaudu suurendatakse veelgi euroopa ühtekuuluvuspoliitika panust uuendatud lissaboni tegevuskava eesmärkide saavutamisse.
questa nuova iniziativa, denominata "regioni per il cambiamento economico", mira a rafforzare il contributo della politica di coesione europea alla realizzazione degli obiettivi della rinnovata agenda di lisbona.