検索ワード: piirkondadest (エストニア語 - イタリア語)

Üks järgmistest piirkondadest:
una delle zone seguenti:

Üks järgmistest geograafilistest piirkondadest:
una delle zone geografiche seguenti:

piirkondadest euroopa teadmistepõhiste metapiirkondadeni
dai distretti ai metadistretti europei del sapere

viinamarju, mis on saadud piirkondadest:
le uve ottenute dalle superfici:

ii lisas loetletud liikmesriikidest või piirkondadest ja
da stati membri o regioni di cui all’allegato ii; e

andmed teistest piirkondadest lähtuva saaste kohta.
informazioni sull’inquinamento proveniente da altre regioni.

pärinema i lisas loetletud liikmesriikidest või piirkondadest või
provenire dagli stati membri o dalle regioni di cui all’allegato i; oppure

projekt on saanud kaud- tuttavaid teistest piirkondadest.
progetto ricreativo di standlake appositamente a fare una gita.

lisas loetletud piirkondadest pärit elussigade lähetamise keeld
proibizione di spedizione di suini vivi dalle zone elencate nell'allegato

piirkondadest, kus keeritsussirisk kodusigadel on ametlikult tunnistatud tähtsusetuks,
da regioni nelle quali il rischio di presenza di trichine nei suini domestici è ufficialmente riconosciuto come trascurabile;

a) pärinema i lisas loetletud liikmesriikidest või piirkondadest, või
a) provenire dagli stati membri o dalle regioni di cui all'allegato i oppure

liha edasine ettevalmistamine väljaviimiseks i lisas nimetatud piirkondadest peatatakse,
ogni ulteriore preparazione di carni per spedizioni al di fuori dell'area indicata nell'allegato i è sospesa:

liha edasine ettevalmistamine väljaviimiseks i lisas nimetatud piirkondadest peatatakse:
ogni ulteriore preparazione di carni per la spedizione al di fuori dell'area indicata nell'allegato i è sospesa:

piirkondlike kaitseprogrammide rakendamiseks määratletud riikidest või piirkondadest pärinevad isikud;
persone provenienti da regioni o paesi designati per l'attuazione di un programma di protezione regionale;

menetlusnõuded impordile baseli konventsiooni osalisriigist või muudest piirkondadest kriisiolukordades ja sõja ajal
obblighi procedurali per le importazioni da paesi aderenti alla convenzione di basilea o da altri territori in situazione di crisi o in caso di guerra

piirkondadest leidub palju näiteid Šotimaal, walesis ja põhja-iirimaal.
in scozia, nel galles e nell'irlanda del nord, sono presenti numerose esperienze distrettuali.

isik, kes osales tšernobõli tuumaelektrijaama katastroofi tagajärgede likvideerimisel või kes evakueeriti kiirituse piirkondadest
persona che abbia partecipato al contenimento delle conseguenze dell’incidente nella centrale nucleare di chernobyl o che sia stata evacuata dai territori colpiti dalle radiazioni

erinevalt enamikest algarve piirkondadest pole 5400 elanikuga monchiques randu, vaid laiad metsad.
a differenza della maggior parte dei comuni dell’algarve, il comune di monchique (5 400 abitanti) non possiede spiagge, ma vanta una vasta area forestale.

piirkondliku kaitseprogrammi rakendamiseks määratud riikidest või piirkondadest pärit isikute ümberasustamisega seotud meetmed;
azioni relative al reinsediamento di persone provenienti da paesi o regioni designati per l’attuazione di un programma di protezione regionale;

liikmesriikidele teatavate äärepoolseimatest piirkondadest pärit kala­toodete turustamisega seotud lisakulude hüvitamiseks tehtud maksete abikõlblikkus.
ammissibilità dei pagamenti erogati agli stati membri per compen­sare i costi supplementari sostenuti per la commercializzazione di taluni prodotti della pesca delle regioni ultraperiferiche.