検索ワード: arvelduste (エストニア語 - オランダ語)

rahvusvaheliste arvelduste pank
bank voor internationale betalingen

rahvusvaheliste arvelduste pank( bis)
bank voor internationale betalingen( bib)

rahvusvaheliste arvelduste panga nimel
voor de bank voor internationale betalingen

a. rahvusvaheliste arvelduste panga kiri
a. brief van de bank voor internationale betalingen

edaspidi « arvelduste lõplikkuse direktiiv").
hierna de „finaliteitsrichtlijn").

rahvusvaheliste arvelduste panga direktorite nõukogu liige
lid van de raad van bestuur van de bank voor internationale betalingen

arvelduste lõplikkus jne ) . arutelu on kavandatud 2005 .
) vereisen verdere bespreking en uitwerking , welke voor de eerste helft van 2005 op het programma staan .

reservihoiuseid arvelduskontodel võib kasutada päevasiseste arvelduste jaoks.
op vereveningsrekeningen aangehouden reserves kunnen worden gebruikt voor vereveningen gedurende de dag.

esimest üleeuroopalist automatiseeritud arvelduste koda juhib eba clearing .
de eerste pan-europese ach ( step2 ) wordt beheerd door eba clearing .

target2 võimaldab arveldamist keskpanga rahas ning arvelduste lõplikkust .
target2 biedt verrekening in centrale-bankgeld en onmiddellijke onherroepelijkheid van de transacties (" finaliteit ") .

finantsstabiilsuse foorumile pakub haldustuge rahvusvaheliste arvelduste pangas asuv sekretariaat.
de administratieve ondersteuning voor het fsf wordt verzorgd door een bij de bib gevestigd secretariaat.

rahvusvaheliste arvelduste pank on organisatsioon, mis suudab pakkuda sellist refinantseerimist,
overwegende dat de bank voor internationale betalingen in staat is een dergelijke herfinanciering te verstrekken ,

cpss tegeleb tõhusa ning jõulise makse - ja arvelduste korra edendamisega .
het cpss is in de frontlinie van inspanningen gericht op het bevorderen van efficiënte en robuuste betalings - en verrekeningssystemen .

krediidi avamise ja võimaliku pikendamise korral võtab rahvusvaheliste arvelduste pank vahendustasu.
de bib heeft recht op een provisie bij de opening en iedere verlenging van het krediet.

siseriiklike õiguslike ja tegutsemistavade tõttu võib arvelduste kord eri liikmesriikide keskpankades pisut erineda.
de verrekeningsprocedures van de diverse nationale banken kunnen enigszins van elkaar verschillen als gevolg van verschillen in nationale wetgeving en usance.

süsteem võimaldab andmete töötlemist reaalajas, arveldamist keskpanga rahas ning arvelduste lõplikkust.
het systeem zorgt voor « real-time » verwerking, verrekening in centrale-bankgeld en onmiddellijke onherroepelijkheid van de afwikkeling(" finaliteit").

rahvusvaheliste arvelduste panga( bis) direktorite nõukogu asendusliige( 1998- 2006)
plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van de bank voor internationale betalingen( bib)( 1998- 2006)

ekp saab sellekohast teavet peamiselt rahvusvaheliste arvelduste panga korrapärastest uuringutest tuletisinstrumentide üleilmse arengu kohta.
de ecb verkrijgt dergelijke informatie voornamelijk via de reguliere bib-enquêtes betreffende mondiale derivatenactiviteiten.

7.2 rahvusvahelised reservid ja vÄlisvaluuta likviidsus( rvfi ja rahvusvaheliste arvelduste panga esitusvorm)
7.2 internationale reserves en liquiditeit in vreemde valuta( de vaste imf/ bib-opstelling)

rahvusvahelised organisatsioonid rahvusvahelised rahandusorganisatsioonid imf( rahvusvaheline valuutafond) bis( rahvusvaheline arvelduste pank)
internationale organisaties internationale monetaire organisaties imf( internationaal monetair fonds) bib( bank voor internationale betalingen)