検索ワード: astu (エストニア語 - オランダ語)

astu
stap

astu samm
doe een stap

astu sisse
instappen

astu välja
uitstappen

astu üle (f10)
stap over (f10)

astu sisse (f11)
stap in (f11)

silumine täitmine astu
debug uitvoering stap

astu järgmisele reale...
ga naar volgende regel...

astu sisse ja tervita
val binnen en zeg hallo

astu välja (shift f11)
stap uit (shift+f11)

olaf ja eurojust võtsid rakendussätted astu 2004. aastal.
in 2004 hebben olaf en eurojust in dat verband de praktische uitvoeringsbepalingen ervan afgesproken.

võrdsus a t u d, on mõjut kõik astu tav ad.
, ieders

b) ta ei astu samme läbilaskevõimsuse suurendamise kavas sätestatud tegevuskava täitmiseks.
b) talmt met de uitvoering van het actieplan dat vastgelegd is in het capaciteitsvergrotingsplan.

kui asjaomane fondivalitseja ei astu vajalikke samme, teavitavad vastuvõtva liikmesriigi pädevad asutused sellest päritoluliikmesriigi pädevaid asutusi.
indien de betrokken beheermaatschappij niet het nodige doet, stellen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst daarvan in kennis.

direktiiv ei astu mängu mitte ainult siis, kui hagejal endal on puue, vaid iga kord, kui leiab aset puude tõttu halvemini kohtlemine.
de richtlijn is niet alleen van toepassing wanneer de verzoeker zelf gehandicapt is, maar telkens wanneer er een geval is van minder gunstige behandeling wegens een handicap.

kui niisugune peatamine aset leiab, ei astu vabade töötajate olemasolust teatanud teiste liikmesriikide tööturuasutused mingeid samme vabade töökohtade täitmiseks, millest neile otse teatavad tööandjad lõikes 1 nimetatud liikmesriikidest.
4. voor zover tot deze opschorting wordt besloten, geven de diensten voor de arbeidsvoorziening van de andere lid-staten die beschikbare arbeidsplaatsen hebben gesignaleerd geen gevolg aan de aanbiedingen van werk die rechtstreeks tot hen worden gericht door de werkgevers van de in lid 1 bedoelde lid-staat.

2.5 euroopa komisjon arendas euroopa tasandil mitmeid tegevusi, näiteks teavituskampaania juhtlausega "astu sisse" ning buss, mis sõitis ringi mööda euroopat. toetusi jagati noorsoo-, haridus-ja kultuuriprogrammidele, samuti teadustööd ja teabeühiskonda puudutavatele algatustele. lisaks korraldasid mitmed euroopa liidu institutsioonid nagu euroopa parlament, regioonide komitee ja euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee spetsiaalseid algatusi euroopa puuetega inimeste aasta 2003 raames.
2.5 op europees niveau ontwikkelde de europese commissie een aantal activiteiten zoals een bewustmakingscampagne onder de slogan%quot%stap in en doe mee!%quot%, met een bus die door europa reed. programma's op het gebied van jeugdzaken, onderwijs en cultuur en initiatieven inzake onderzoek en de informatiemaatschappij konden rekenen op financiële middelen. ook verschillende andere europese instellingen en organen zoals het europees parlement, het comité van de regio's en het europees economisch en sociaal comité zetten specifieke initiatieven op touw in het kader van het europees jaar van personen met een handicap.