検索ワード: tervishoiutöötaja (エストニア語 - オランダ語)

tervishoiutöötaja
gezondheidswerker

seda teeb tervishoiutöötaja.
dit zal gebeuren door een professionele zorgverlener.

solirist peab manustama tervishoiutöötaja.
soliris moet worden toegediend door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.

kasutage tervishoiutöötaja õpetatud süstimismeetodit
injecteer volgens de instructies van uw arts of uw diabetesverpleegkundige.

seda protseduuri võib läbi viia vaid tervishoiutöötaja.
deze verrichting dient alleen te worden uitgevoerd door beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg.

taxotere’ t manustab teile tervishoiutöötaja.
taxotere zal aan u worden toegediend door een arts.

tervishoiutöötaja lahustab enne süstimist pulbri vees.
het poeder wordt opgelost in het water voordat het wordt geïnjecteerd door een beoefenaar in de gezondheidszorg.

kõrvaldage nõel ohutult nagu tervishoiutöötaja on õpetanud
naalden moeten veilig weggegooid worden, volg de instructies van uw arts of uw diabetesverpleegkundige.

kõnealuses kontekstis tähendab tervishoiutöötaja kogu haiglapersonali.
in dit verband wordt onder „gezondheidswerkers” al het ziekenhuispersoneel verstaan.

docetaxel winthrop’ i manustab teile tervishoiutöötaja.
docetaxel winthrop zal aan u worden toegediend door een arts.

tervishoiutöötaja infopakett tervishoiutöötaja infopaketis on järgmine teave:
educatief pakket voor artsen en apothekers het educatieve pakket voor artsen en apothekers zal de volgende elementen bevatten:

eriolukordades võib tervishoiutöötaja actrapid’ i manustada ka veeni.
actrapid mag in bijzondere situaties tevens intraveneus worden toegediend door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.

teie tervishoiutöötaja on otsustanud, et solostar on teile sobiv.
uw arts heeft u het gebruik van de solostar aangeraden.

avastin’ i peab valmistama tervishoiutöötaja aseptika nõudeid järgides.
25 avastin moet door een medisch deskundige bereid worden op aseptische wijze.

mycamine’ i peab valmistama ja manustama arst või mõni muu tervishoiutöötaja.
mycamine moet worden bereid en aan u worden toegediend door een arts of door een andere beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.

kui manustajaks ei ole tervishoiutöötaja, peab manustaja saama asjakohase koolituse.
een passende training is vereist indien de toediening niet uitgevoerd wordt door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.

teie ohutuse tagamiseks toimub ravi privigeniga arsti või tervishoiutöötaja järelevalve all.
voor uw persoonlijke veiligheid zal de behandeling met privigen plaatsvinden onder toezicht van uw arts of zorgverlener.

teatud südamelihase infarkti vormide puhul võib tervishoiutöötaja manustada esimese annuse il
om sommige soorten hartaanvallen te behandelen kan ge

solirist peab manustama tervishoiutöötaja hematoloogiliste häirete ravis kogenud arsti järelevalve all.
soliris dient te worden toegediend door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg en onder het toezicht van een arts met ervaring in de behandeling van patiënten met hematologische stoornissen.

ravimi võib kasutamiseks valmistada ainult väljaõppinud tervishoiutöötaja, kes on korralikult läbi lugenud kõik juhised.
alleen daarvoor opgeleid personeel dat de volledige aanwijzingen heeft gelezen kan dit geneesmiddel voor gebruik prepareren.