検索ワード: võrdluspreparaadiga (エストニア語 - オランダ語)

kahest platseebokontrollitud uuringust kahes ja kolmest võrdluspreparaadiga kontrollitud uuringust
in 2 op 2 placebo en 2 op 3 gecontroleerde vergelijkende onderzoeken met meer dan 2900 schizofrene patiënten die zowel positieve als negatieve symptomen vertoonden werd olanzapine geassocieerd met statistisch significant grotere verbeteringen van zowel negatieve als positieve symptomen.

võrreldes võrdluspreparaadiga tuvastati olulised erinevused ravimi omaduste kokkuvõtte näidustuste osa puhul.
significante verschillen in vergelijking tot de referentieproducten zijn onderscheiden binnen de rubriek met ‘ indicaties’ van de samenvatting van de productkenmerken (spc).

kahest platseebokontrollitud uuringust kahes ja kolmest võrdluspreparaadiga kontrollitud uuringust kahes, milles vaadeldi kokku rohkem kui 2900 positiivset ja negatiivset sümptomaatikat omavat skisofreeniahaiget, oli olansapiin seotud statistiliselt tunduvalt paremate tulemustega nii negatiivsete kui positiivsete sümptomite osas.
in 2 van de 2 placebo en 2 van de 3 gecontroleerde vergelijkende onderzoeken met oraal olanzapine met meer dan 2900 schizofrene patiënten die zowel positieve als negatieve symptomen vertoonden, werd olanzapine geassocieerd met statistisch significant grotere verbeteringen van zowel negatieve als positieve symptomen.

anti-a seerum tiitritakse eraldi a1, a2 ja a2b erütrotsüütide suspensiooni suhtes, paralleelselt lahustatud, kuid lahjendamata anti-a veregrupi määramise seerumi rahvusvahelise standardpreparaadiga või samaväärse võrdluspreparaadiga.
de titer van een serum anti-a dient afzonderlijk te worden vastgesteld met suspensies van bloedlichaampjes van bloedgroep a1, a2 en a2b aan de hand van het opgeloste maar niet verdunde internationale standaardpreparaat voor bloedgroepenonderzoek anti-a of een equivalent vergelijkingspreparaat.

"mittetäielik" anti-d seerum tiitritakse ccdee-rakkude suhtes paralleelselt lahustatud, kuid lahjendamata mittetäieliku anti-d (anti-rho) rahvusvahelise standardpreparaadiga või samaväärse võrdluspreparaadiga. seerumi tõhusus ei tohi olla madalam kui 32 rahvusvahelist ühikut. lisaks sellele, et seerum reageerib kõigi d-antigeeni sisaldavate erütrotsüütidega, peab ta reageerima võimalikult suures ulatuses ka du-antigeeni sisaldavate rakkudega.
de titer van de%quot%incomplete%quot% sera anti-d wordt vastgesteld met bloedlichaampjes van het genotype ccdee aan de hand van het opgeloste maar niet verdunde internationale standaardpreparaat voor incompleet anti-d (anti-rho) of een equivalent vergelijkingspreparaat. de sterkte van het serum mag in geen geval minder zijn dan 32 internationale eenheden per ml. de sera moeten reageren met alle bloedlichaampjes met het antigeen d en bovendien zoveel mogelijk met bloedlichaampjes met het antigeen du.