人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el investeeris linna infrastruktuuriprojektidesse 1,5 miljonit eurot.
Οι εpiενδύσει τη ΕΕ, ύψου €1,5 εκατ., συνέβαλαν σε έργα υpiοδοών στην piόλη.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tänu ulatuslikele era- ja riiklikele investeeringutele, eriti infrastruktuuriprojektidesse, muutub piirkond järjest konkurentsivõimelisemaks rahvusvahelisel tasandil.
Χάρη στις εκτεταμένες ιδιωτικές και δημόσιες επενδύσεις, και ιδίως σε έργα υποδομής, η περιφέρεια αυτή αρχίζει να καθίσταται ανταγωνιστική σε διεθνές επίπεδο.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
(3) vastavalt sellele tuleks määruse (eÜ) nr 1260/1999 artikli 29 lõike 3 punkti a muuta selliselt, et kinnitada fondi osalus maksimaalselt 85% ulatuses abikõlblikest kogukuludest kõigile äärepoolsematele piirkondadele, olenemata sellest, kas nad asuvad Ühtekuuluvusfondiga hõlmatud liikmesriigis või mitte, tingimusel et see ei hõlma investeeringuid infrastruktuuriprojektidesse, mis annavad olulist puhastulu, ega investeeringuid ettevõtetesse.
(2) Το άρθρο 299 παράγραφος 2 της συνθήκης ορίζει ότι όλες οι εξόχως απόκεντρες περιοχές έχουν τα ίδια μειονεκτήματα, ιδίως δε τη μεγάλη απόσταση και το νησιωτικό τους χαρακτήρα, που ενδέχεται να αναχαιτίζουν την ανάπτυξή τους.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照: