検索ワード: viisataotlus (エストニア語 - ギリシア語)

viisataotlus
αίτηση θεώρησης

iga 2006. aasta olümpia ja/või paraolümpia talimängudel osaleva isiku kohta esitatakse üksainus viisataotlus.
Για τα άτομα που συμμετέχουν στους χειμερινούς Ολυμπιακούς ή/και Παραολυμπιακούς Αγώνες του 2006, υποβάλλεται μία μόνο αίτηση θεώρησης ανά άτομο.

f) konsulteerimise tulemuste põhjal tehtavad otsusedkui esialgne või pikendatud tähtaeg on möödas, võib selle lepinguosalise keskasutus, kellele viisataotlus on esitatud, lubada diplomaatilisel või konsulaaresindusel ühtse viisa välja anda.
-η διάρκεια της εκπροσώπησης και οι όροι καταγγελίας της συμφωνίας εκπροσώπησης,

sõltumata valitud koostöömeetodist võivad liikmesriigid otsustada säilitada taotlejatele võimaluse otseseks juurdepääsuks diplomaatilise või konsulaaresinduse tööruumidesse, et esitada viisataotlus. liikmesriik tagab viisataotluste järjepideva vastuvõtmise ja menetlemise teiste liikmesriikide või ükskõik millise välise teenuseosutajaga tehtava koostöö ootamatu lõppemise korral.1.d otsus ja avaldamine
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για τον τρόπο οργάνωσης της παραλαβής και διεκπεραίωσης των αιτήσεων θεώρησης που πρόκειται να εφαρμόσουν σε κάθε προξενική αρχή τους. Η Επιτροπή μεριμνά για την ενδεδειγμένη δημοσιοποίηση των σχετικών πληροφοριών.

ilma et see välistaks esindustevahelist konsulteerimist või teabevahetust, paneb esindus, kellele taotlus esitatakse, kõigi viisataotlejate passi templijäljendi tekstiga "viisataotlus esitatud (kuupäev, koht)". kuupäeva koht täidetakse kuue numbriga (kaks kuupäeva, kaks kuu ja kaks aasta märkimiseks); esitamise koht jääb asjaomase diplomaatilise või konsulaaresinduse jaoks; kolmandasse lahtrisse märgitakse taotletava viisaliigi kood.otsuse, kas diplomaatilisse või teenistuspassi lüüa tempel või mitte, teeb pädev esindus, kes taotluse vastu võtab.
Μπορεί να τεθεί σφραγίδα όταν ζητείται θεώρηση μακράς παραμονής.Σε περίπτωση που χορηγείται θεώρηση κατ'εκπροσώπηση, το τρίτο διάστημα της σφραγίδας θα φέρει, μετά την αναγραφή του κωδικού του είδους της αιτηθείσης θεώρησης, την αναφορά 'r'που θα συνοδεύεται από τον κωδικό του κράτους που εκπροσωπείται.