検索ワード: autoveo (エストニア語 - スウェーデン語)

- kaupade autoveo hindu ja tingimusi,
- priser och villkor för godstransporter på väg,

reisijate autoveo-ettevÕtjatele esitatavad nÕuded
villkor fÖr yrkesmÄssigt bedrivande av persontransport pÅ vÄg

- transiitliikluse turulepääs kaupade autoveo valdkonnas,
- marknadstillträde för transittrafik på området godstransporter på väg.

liikmesriikidevahelise kaupade autoveo hindade kindlaksmääramise kohta
europeiska gemenskapernas rÅd har antagit denna fÖrordning

kaupade autoveo turu kriisiolukorras võetavate meetmete kohta
europeiska gemenskapernas rÅd har antagit denna fÖrordning

ohtlike kaupade autoveo kontrollimise ühtse korra kohta
europeiska unionens rÅd har antagit detta direktiv

tuleb täita kõiki muid ohtlike ainete autoveo eeskirju.
alla övriga bestämmelser om vägtransport av farligt gods måste iakttas.

kaupade autoveo statistiliste andmete edastamise tehnilise korra kohta
om tekniska former för överlämnande av statistiska uppgifter om varutransporter på väg

teatavate kaupade autoveo tingimuste ja kombineeritud vedude edendamise kohta
mellan europeiska gemenskapen och rumänien om fastställande av vissa villkor för godstransporter på väg och om främjande av kombinerade transporter

millega kehtestatakse teatavad kaupade autoveo ning kombineeritud veo edendamise tingimused
mellan europeiska gemenskapen och republiken bulgarien om fastställande av vissa villkor för godstransporter på väg och om främjandet av kombinerade transporter

käesolevat määrust kohaldatakse kaupade autoveo suhtes, välja arvatud:
denna förordning skall tillämpas på varutransporter på väg med undantag för sådana som utförs med hjälp av

käesolevat määrust kohaldatakse autoveo korral, mille puhul on tegemist:
denna förordning skall tillämpas på vägtransporter av

artiklis 3 nimetatud juhitunnistuse annab autoveo-ettevõtja asukohaliikmesriigi pädev asutus.
det förartillstånd som avses i artikel 3 skall utfärdas av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där transportföretaget är etablerat.

liikmesriik annab vastavalt artiklile 6 juhitunnistuse igale autoveo-ettevõtjale, kes:
förartillståndet skall utfärdas av en medlemsstat, i enlighet med artikel 6, till varje transportföretag som

riikliku õigusakti sisu: ohtlike ainete autoveo puhul tuleb täita kõiki adri eeskirju.
den nationella lagstiftningens innehåll: reglerna i adr måste följas när farligt gods transporteras på väg.

sellise kontrollimise eesmärk on tagada, et ohtlike kaupade autoveo ohutustingimused vastaksid asjakohastele õigusaktidele.
Ändamålet med sådana kontroller skall vara att säkerställa att säkerhetsförhållandena för vägtransporter av farligt gods är i överensstämmelse med gällande lag.

kõnealuse koolituse miinimumtaseme kindlaksmääramisel tuleb eelkõige arvesse võtta kaupade ja reisijate autoveo korraldamise tingimuste erinevusi,
vid fastställande av miniminivån för sådan utbildning bör man särskilt ta hänsyn till de olika förutsättningar som råder för gods- respektive persontransporter på väg.

millega muudetakse ohtlike kaupade autoveo kontrollimise ühtset korda käsitlevat nõukogu direktiivi 95/50/eÜ
om ändring av rådets direktiv 95/50/eg om enhetliga förfaranden för kontroller av vägtransporter av farligt gods

ohtlike kaupade autoveo kontrollimise Ühtset korda kÄsitleva nÕukogu direktiivi 95/50/eÜ kohaldamise kohta liikmesriikides
om medlemsstaternas tillÄmpning av rÅdets direktiv 95/50/eg om enhetliga fÖrfaranden fÖr kontroller av vÄgtransporter av farligt gods

b) ametiasutuste poolt avaliku teenuse pakkumiseks kasutatavad sõidukid, mis ei konkureeri kutseliste autoveo-ettevõtjatega;
b) fordon som används av myndigheter för att tillhandahålla offentliga tjänster som inte konkurrerar med utövare av yrkesmässig trafik.