人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seepärast on välja töötatud majanduspartnerluslepingute põhimõte.
det är därför de ekonomiskapartnerskapsavtalen har tagits fram.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kaubandusmeetmed kehtestatakse majanduspartnerluslepingute üle peetavate läbirääkimiste käigus.
handelsåtgärderna håller på att utformas i samband med förhandlingarna om de ekonomiska partnerskapsavtalen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
teatis akv riikide ja piirkondadega majanduspartnerluslepingute sõlmimist käsitlevate läbirääkimissuuniste muutmise kohta
meddelande om ändring av förhandlingsdirektiven för avtal om ekonomiskt partnerskap med avs-staterna och avs-regionerna
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
el tegi suuri edusamme akv riikidega majanduspartnerluslepingute sõlmimisel, mis asendasid eelmisi lepinguid.
eu inledde dessutom förhandlingar om handelsavtal med korea, indien och asean-länderna.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1. komisjoni teatis nÕukoguleteatis akv riikide ja piirkondadega majanduspartnerluslepingute sõlmimist käsitlevate läbirääkimissuuniste muutmise kohta
331 -den föreslagna åtgärden (tillägg till förhandlingsdirektiven) är den enklaste möjliga inom ramen för förhandlingarna om ett avtal om ekonomiskt partnerskap mellan gemenskapen och sadc. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
nimetatud vahelepingud on samm üldiste majanduspartnerluslepingute suunas, mille üle peeti 2008. aastal läbirääkimisi kogu piirkonnaga.
sudan och tchad afrikas horncentrala och södra afrika, indiska oceanen västafrika västindien
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
käesoleva teatise 1. lisa on lisandi eelnõu, millega muudetakse akv riikide ja piirkondade sõlmitavate majanduspartnerluslepingute läbirääkimissuuniseid.
409 -meddelandet kommer inte att få några budgetkonsekvenser. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
denonsseerimine ei piira võimalust sõlmida edaspidi ühenduse ja akv riikide vaheline vastastikune suhkrut käsitlev leping üldiste majanduspartnerluslepingute raames.
uppsägelsen påverkar inte eventuella senare ömsesidiga överenskommelser mellan gemenskapen och avs-staterna om behandling av socker inom ramen för omfattande epa.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
teatis akv riikide ja piirkondadega majanduspartnerluslepingute sõlmimist käsitlevate läbirääkimissuuniste muutmise kohta {sek(2006)1427}
meddelande om ändring av förhandlingsdirektiven för avtal om ekonomiskt partnerskap med avs-staterna och avs-regionerna {sek(2006)1427}
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
akv riikide ja piirkondadega sÕlmitavate majanduspartnerluslepingute lÄbirÄÄkimissuuniste lisand(dok. 9930/02;12.6.2002)
meddelande om ändring av förhandlingsdirektiven för avtal om ekonomiskt partnerskap med avs-staterna och avs-regionerna
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
15. mail kinnitas nõukogu oma osalemist kuue akv piirkonnaga toimuvates läbirääkimistes majanduspartnerluslepingute üle, mis alates 1. jaanuarist 2008 asendavad senise ühepoolsete soodustuste süsteemi.
den 15 maj bekräftade rådet sitt engagemang i de pågående förhandlingarna med sex regioner i afrika, västindien och stilla havet om de avtal om ekonomiskt partnerskap som före den 1 januari 2008 kommer att ersätta det nuvarande unilaterala preferenssystemet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lisada uued siduvad kohustused ja tõhustada koostööd kaubandusega seotud valdkondades. tagada lisatud sätete kooskõla eÜ–lõuna-aafrika arenguühenduse majanduspartnerluslepingute läbirääkimistel kokkulepitud sätetega.
att införa nya bindande åtaganden och utöka samarbetet på handelsrelaterade områden. säkerställa konsekvens med de bestämmelser som förhandlades fram under förhandlingarna mellan gemenskapen och sadc om ett avtal om ekonomiskt partnerskap.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
130 -ettepaneku valdkonnas kehtivad õigusnormid akv riikide ja piirkondadega majanduspartnerluslepingute sõlmimist käsitlevad läbirääkimissuunised (dok 9930/02 1. lisa). -
130 -gällande bestämmelser förhandlingsdirektiv för avtal om ekonomiskt partnerskap med avs-staterna och avs-regionerna (bilaga 1 i dok. 9930/02). -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
- aafrika, kariibi mere ja vaikse ookeani piirkonna (akv) riikidega majanduspartnerluslepingute üle peetavate läbirääkimiste lõpetamisega algab euroopal suhetes oma akv partneritega uus etapp, mille käigus tugevdatakse piirkondliku lõimumise dünaamikat ja luuakse võimas arengu soodustamise vahend ennustatavate kaubanduseeskirjade, suurte turgude loomise ja vastavalt akv riikide vajadustele kohandatud abimeetmete ühendamise kaudu.
- förhandlingarna om ekonomiska partnerskapsavtal med länderna i afrika, västindien och stillahavsområdet (avs-länderna) skall slutföras och därmed kommer eu:s förbindelser med avs-partnerna in i ett nytt skede som stärker dynamiken i den regionala integrationen och skapar ett kraftfullt utvecklingsverktyg i form av en kombination av förutsägbara handelsregler, nya större marknader och stödåtgärder skräddarsydda efter avs-ländernas behov.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：