検索ワード: laser (エストニア語 - スペイン語)

laser
láser

detectalia laser
detectalia laser

mx100 laser hiir
ratón láser mx100.

countermatic euro − laser
countermatic euro − laser

meditsiiniline laser, välja arvatud kirurgiline
láseres médicos distintos de los usados en cirugía

pumpavaks laseriks võib olla mis tahes allpool kirjeldatud laser.
las fuentes de bombeo "láser" pueden ser cualquiera de los "láseres" descritos a continuación.

pooljuht „lasereid” nimetatakse sageli „laser” dioodideks.
los “láseres” de semiconductores se denominan comúnmente diodos “láser”.

molecular laser isotopic separation (molekulide laserergastusel põhinev eraldamine)
sistemas de microondas para aterrizaje

pooljuht- „lasereid” nimetatakse sageli „laser” -dioodideks.
los “láseres” de semiconductores se llaman normalmente diodos “láser”;

chemical reaction by isotope selective laser activation (laseraktiveeritud keemiline reaktsioon)
comité consultivo internacional telegráfico y telefónico

kaasa arvatud toetus würzburgi Ülikooli ellu viidud projektile “sinine laser”.
incluidas las dotaciones para el proyecto «blauer laser», realizado por la universidad de wurzburgo.

lisaks sellele rahastas bfs täies ulatuses würzburgi Ülikooli teadusprojekti “sinine laser”.
además, bfs financió el 100 % de un proyecto de investigación de la universidad de wurzburgo sobre el tema «blauer laser» (láser azul).

seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel laser- või muu valgus- või kvantkiirguse toimel
máquinas herramienta que trabajen mediante láser u otros haces de luz o de fotones

würzburgi Ülikooli projekti “sinine laser” puhul ei ole riiklik rahastamine komisjoni arvates riigiabi.
en el caso de la financiación del proyecto «blauer laser» de la universidad de wurzburgo, por el contrario, la financiación estatal no debe considerarse ayuda estatal desde el punto de vista de la comisión.

käesolev punkt ei hõlma „laser”-dioode lainepikkuse vahemikus 1,2 μm -2,0 μm.
este epígrafe no incluye diodos “láser” de la gama de longitud de onda 1,2 μm - 2,0 μm.

käesolev punkt ei hõlma „laser”-dioode lainepikkuse vahemikus 1,2–2,0 μm.
este epígrafe no incluye diodos “láser” de la gama de longitud de onda 1,2 μm – 2,0 μm.

projekt ja projekt “sinine laser” ühendati teineteisega bfsi palvel, sest see võimaldas edendada teadusliku oskusteabe vahendamist.
el proyecto 1 y el proyecto «blauer laser» se vincularon entre sí por deseo de bfs, ya que de esta manera se daba la posibilidad de transferir conocimientos técnicos.

in den jahren 2000-2002 wurden die beiden wichtigsten geschäftsfelder in zwei vollständige tochtergesellschaften, die schneider electronics ag and schneider laser technologies ag zusammengefasst.
in den jahren 2000-2002 wurden die beiden wichtigsten geschäftsfelder in zwei vollständige tochtergesellschaften, die schneider electronics ag and schneider laser technologies ag zusammengefasst.

ajavahemikul 2000—2002 grupeeriti need kaks peamist äritegevuse valdkonda ümber kaheks täisomanduses olevaks schneider ag tütarettevõtteks: schneider electronics ag ja schneider laser technologies ag.
de 2000 a 2002, las dos actividades empresariales principales se reunieron en dos filiales de propiedad al 100 % de schneider ag: schneider electronics ag y schneider laser technologies ag.

schneider ag tegeles sõltumatult projektist “sinine laser” iseseisva teadus- ja arendustegevusega ja ei kasutanud ülikooli projekti tulemusi tehnilise lahenduse leidmiseks.
schneider ag llevaba a cabo sus actividades de investigación y desarrollo independientemente del proyecto «blauer laser» y no utilizó los resultados del proyecto de la universidad para su propia solución técnica.