プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iic lisa
prÍloha iic
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
iic lisa
prÍloha iic
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
iic (ameerika investeerimiskorporatsioon)
iic (interamerická investičná korporácia)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
leheküljel 127 iic lisa punktis 10.3
na strane 127 v prílohe iic bode 10.3:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
leheküljel 127 iic lisa punkti 10.1 esimeses lauses
na strane 127 v prílohe iic bode 10.1 prvej vete:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
--iic lisa kohaldatakse ices rajooni viie merikeelevarude majandamise suhtes.
-v prílohe iic uplatňujú na riadenie zásob soley v časti ices viie,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
leheküljel 125 iic lisa punktis 5.2 (lõigu lõpus)
na strane 125 v prílohe iic bode 5.2 (koniec odseku):
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
iic konkreetsete tööülesannete hulka kuulub washingtoni juhendites registreeritud välisriikide impordinõuete täitmise dokumentaalne tõendamine.
do špecifickej zodpovednosti hlavného kontrolóra patrí overovanie, či sú splnené požiadavky cudzích krajín tak, ako sú uvedené v pokynoch z washingtonu.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
selle püramiidi aluse moodustavad tapamajade vastutavad inspektorid (iic-d).
táto štruktúra pyramídy má vo svojom základe hlavného kontrolóra na bitúnku.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
näiteks ühendusse saatmiseks ettenähtud tootepartii sertifikaadile alla kirjutades tõendab iic, et kõnealuse partii tooted vastavad ühendusse eksportimise nõuetele.
podpisom vývozného osvedčenia na zásielku výrobkov určených pre spoločenstvo, napríklad, hlavný kontrolór potvrdzuje, že výrobky v tejto zásielke spĺňajú podmienky na vývoz do spoločenstva.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuigi iic võib osa oma ülesannetest, näiteks tapajärgse kontrolli, delegeerida oma abipersonalile, peab ekspordisertifikaadil olema tema allkiri.
hoci hlavný kontrolór za normálnych okolností poveruje niektorými povinnosťami svoj personál (napr. kontrolou ante-mortem), jeho podpis musí byť uvedený na vývoznom osvedčení.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
päevade arv, mille jooksul laeval on iic lisa kohaselt õigus valida teatatud püügivahendeid, ja teatatud püügiperioodi pikkus.
počet dní, počas ktorých je toto plavidlo oprávnené podľa prílohy iic podľa zvoleného výstroja a dĺžky oznámeného obdobia riadenia
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
6) ia, ib, iia, iib, iic ja iv lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse i lisas esitatud tekstile.
;6. prílohy ia, ib, iia, iib, iic a iv sa menia a dopĺňajú v súlade s textom v prílohe i k tomuto nariadeniu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 2005. aasta määrust (eÜ) nr 51/2006, millega määratakse 2006. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes, [1] eriti selle iic lisa punkti 9,
so zreteľom na nariadenie rady (es) č. 51/2006 z 22. decembra 2005, ktorým sa na rok 2006 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité zásoby rýb a skupiny zásob rýb uplatniteľné vo vodách spoločenstva a pre plavidlá spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov [1], a najmä na ods. 9 prílohy iic,
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 4
品質：
参照：