検索ワード: pühvlipiima (エストニア語 - スロバキア語)

pühvlipiima töötlemine
spracovanie byvolieho mlieka

pühvlipiima töötlemisega seotud erikulud
osobitné náklady na spracovanie byvolieho mlieka

kohapealt pärinevad või ostetud koostisained, toorained või pooltooted ja muud pühvlipiima töötlemise erikulud (nt pakendamise või turustamisega seotud erikulud).
vlastné alebo kúpené prísady, suroviny alebo polotovary a ostatné osobitné náklady na spracovanie byvolieho mlieka (napr. osobitné náklady na balenie alebo uvedenie na trh).

1. käesolevas direktiivis tähendab piim lehma-, ute-, kitse-ja pühvlipiima. artikli 4 lõike 1 punktis a ettenähtud igakuised vaatlused hõlmavad üksnes lehmapiima ja sellest valmistatud tooteid.
1. na účel tejto smernice mlieko znamená mlieko kravské, ovčie, kozie alebo byvolie. mesačné zisťovania, ktoré ustanovuje článok 4 ods.1. písm.a), sa vzťahujú len na kravské mlieko a výrobky vyrobené výhradne z kravského mlieka.