検索ワード: tagasinõudeprotsendi (エストニア語 - スロバキア語)

(102) vastupidiselt bdb väitele kuuluksid nii hesseni liidumaa vaikiva seltsingu panus ja kapitaliturul ülevõetud vaikivate seltsingute panused maksejõuetuse korral tagasimaksmisele enne aktsiakapitali, st aktsiakapitaliga võrreldes eelisjärjekorras. vastupidiselt bdb väitele saaks hesseni liidumaa, nagu mis tahes muu vaikiva seltsingu panuse teinud investor, maksejõuetuse korral tagasinõudeprotsendi, samas kui omanik ei saaks mitte midagi, mistõttu risk on aktsiakapitaliga võrreldes väiksem.
(102) na rozdiel od tvrdenia bdb by ako vklad spolkovej krajiny hesensko do tichého spoločníctva tak i vklady tichého spoločníka prijaté na kapitálovom trhu boli v prípade insolventnosti vyplatené skôr ako kmeňové imanie, teda vo vzťahu ku kmeňovému imaniu prednostne. na rozdiel od tvrdenia bdb by spolková krajina hesensko, ako i investori ostatných vkladov do tichého spoločníctva v prípade insolventnosti podniku dostali vyplatený konkurzný podiel, kým vlastník (investor kmeňového imania) by vyšiel naprázdno, z čoho vyplýva nižšie riziko v porovnaní s kmeňovým imaním.