プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tootmisettevõtte asukoht;
sídlo výrobného podniku.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
-tootmisettevõtte võimsusega,
-kapacity závodu,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
tootmisettevõtte töötajate tervisekontroll
rezíduá v alebo na ošetrených výrobkoch, potravinách a krmivách
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
(tootmisettevõtte nimi ja aadress)
(názov a adresa podniku)
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tootmisettevõtte nimi, aadress ja loanumber,
meno, adresa a schvaľovacie číslo produkčného zariadenia,
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nimi: abi bioetanooli tootmisettevõtte rajamiseks.
názov: pomoc na výstavbu závodu na výrobu bioetanolu
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) kuupäev ja tootmisettevõtte andmed;
a) dátumu a identifikácie miesta produkcie,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
munade arv, tootmisettevõtte nimi, aadress ja loanumber,
názov, adresa a číslo schválenia chovnej prevádzkarne,
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
see on seotud konkreetse töökoha või tootmisettevõtte osaga.
vzťahujú sa na určité pracovné miesto alebo na časť prevádzky.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tootmisettevõtte nimi või ärinimi, aadress ja heakskiidu number,
názov alebo obchodný názov spoločnosti, adresa a číslo oprávnenia výrobného zariadenia,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
tootja (nimi, aadress, k.a tootmisettevõtte asukoht)
výrobca (meno, adresa, vrátane umiestnenia závodu)
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-üksikasjad, mille abil võib kindlaks määrata tootmisettevõtte tootmisvõimsuse,
-podrobné údaje, na základe ktorých sa dá určiť výrobná kapacita závodu,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-äriühingu halduskeskuse asukoht ja tootmisettevõtte asukoht, kus alkohol töödeldakse,
-umiestnenie administratívnych úradov spoločnosti a továrne, v ktorej sa lieh spracováva,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kõnealuste kontrollide sageduse puhul tuleb võtta arvesse asjaomase tootmisettevõtte riskihinnangut.
periodicita týchto kontrol by mala brať do úvahy hodnotenie rizík prítomných v príslušnom produkčnom hospodárstve.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
sellest tulenevalt loetakse litsentsimine ühise tootmisettevõtte kontekstis tavaliselt spetsialiseerumisegrupierandi alla kuuluvaks.
preto sa licencovanie v súvislosti s výrobným spoločným podnikom bude zvyčajne posudzovať na základe nariadenia o blokovej výnimke pre špecializácie.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) ravimsöötade tootmisettevõtte töötajatel on piisav segamistehnoloogia alane kvalifikatsioon ja teadmised;
b) v závode na výrobu liečivých krmív je personál s primeranou kvalifikáciou a poznatkami o technológii miešania;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
on soovitatav, et tootmisettevõtte tööjuhenditel oleks ühtne vorming, et neid oleks lihtne ära tunda.
odporúča sa, aby pracovné pokyny v organizácii mali rovnakú formu, aby využívali výhodu účinku podobnosti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
töötlejad peavad iga päev ajakohastama mahla ja/või lõikude kohta peetavat arvestust iga tootmisettevõtte lõikes.
spracovatelia denne aktualizujú svoje záznamy o šťave a/alebo segmentoch za každý závod.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-kandma heakskiidetud tootmisettevõtte veterinaarloa numbrit ja külmutatud hakkliha korral selgesti loetaval kujul külmutamise kuud ja aastat,
-musí mať číslo veterinárneho osvedčenia schválenej výrobnej prevádzky a v prípade mrazeného mletého mäsa zreteľne vyznačený mesiac a rok zmrazenia,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kirjelduses võib olla näiteks tootmisettevõtte nimi, seadmestiku liik, ehitise/ruumi otstarve ja vastutavad isikud ning töötajate arv.
popis môže obsahovať napríklad názov organizácie, typ prevádzky, opis budovy/miestnosti a zodpovedné osoby, počet zamestnaných pracovníkov.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：