プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
une struktuur /
spánková architektúra /
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
düskineesia halb une
spavosť letargia
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Äts/ une struktuur /
mwt/ spánková architektúra /
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
une- ja puhkeaega ning
spánok a odpočinok a
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
häire düskineesia une halb kvaliteet
zívanie
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mäluhäired, tähelepanuhäired, halb une kvaliteet
zhoršenie pamäti, narušená pozornosť, nízka kvalita spánku
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
häire, düskineesia, une halb kvaliteet,
gastroenteritída
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
probleemide ilmnemisel jätkub teie jälgimine une ajal.
pokiaľ sa u vás zistia nejaké problémy, mate byť počas spánku ďalej sledovaný.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
halb une kvaliteet tähelepanu - häire närvilisus düsgeusia
ochorenia ucha a
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- midasolaam või triasolaam (kasutatakse une soodustamiseks)
- - -
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
circadin ei avaldanud mõju une arhitektuurile ega rem- unele.
v polysomnografickej štúdii (psg) s dvojtýždňovou úvodnou časťou (jednoducho zaslepená s liečbou placebom), následnou terapeutickou časťou trvajúcou tri týždne (dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná, v paralelných skupinách prebiehajúca) a trojtýždňovým obdobím s vysadením liečby boli zistené nasledovné výsledky: pri liečbe circadinom bol čas do zaspania v porovnaní s placebom skrátený o 9 minút, neboli pozorované žiadne zmeny v jednotlivých fázach spánku a žiaden efekt na trvanie rem spánku.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kaitstud päritolunimetuse reguleeriv asutus vastab standardile une-en 45011.
regulačná rada pre chránené označenie pôvodu (chop) spĺňa normu une-en 45011
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
circadin parandas patsientide une kvaliteeti ja normaalset funktsioneerimisvõimet järgmisel päeval platseebost efektiivsemalt.
circadin bol účinnejší ako placebo v zlepšení kvality spánku a schopnosti normálnej funkcie pacientov počas nasledujúceho dňa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
- muutused une rütmis, nt unetus (insomnia) ja unisus
dyskinéza (napr. nezvyčajné, neovládateľné pohyby končatín) zmeny spánkového rytmu, ako je nespavosť (insomnia) a ospalosť závraty nauzea (napínanie na vracanie) nízky krvný tlak
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
määratletud piirkondades toodetud kvaliteetveinid (“vin de qualité produit dans une région déterminée”)
akostné vína stanovených pestovateľských oblastí (
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) d' une résiliation pour défaillance dans le cadre d' une convention de compensation ou
a ) d' une résiliation pour défaillance dans le cadre d' une convention de compensation ou
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
3- nädalases platseebo- kontrollitud polüsomnograafia uuringus vähendas sifrol oluliselt perioodiliste jäsemeliigutuste arvu une ajal.
v placebom kontrolovaných polysomnografických štúdiách v priebehu 3 týždňov sifrol významne redukoval počet periodickej činnosti nôh počas spánku.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
prantsuse keeles produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
francúzsky produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaitstud päritolunimetusega "pimentón de la vera" kontrolliasutus vastab eeskirjaga une-en 45.011 ettenähtud nõuetele.
kontrolný orgán chop%quot%pimentón de la vera%quot% spĺňa požiadavky ustanovené v norme une-en 45.011.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています