検索ワード: käsuõpetusest (エストニア語 - セルビア語)

või eks te ole käsuõpetusest lugenud, et preestrid rikuvad hingamispäeval pühakojas hingamispäeva ja on ometigi süüta?
ili niste èitali u zakonu kako u subotu sveštenici u crkvi subotu pogane, pa nisu krivi?

sest käsk seab nõdrad inimesed ülempreestreiks, aga vande sõna, mis on hilisem käsuõpetusest, seab poja, kes on täiuslikuks saanud igaveseks.
jer zakon postavlja ljude za sveštenike koji imaju slabost; a reè zakletve koje je reèena po zakonu, postavi sina vavek savršena.

sest tõesti ma ütlen teile, kuni kaob taevas ja maa, ei kao käsuõpetusest mitte ühtki tähekest või ühtki märgikest, enne kui kõik on sündinud.
jer vam zaista kažem: dokle nebo i zemlja stoji, neæe nestati ni najmanje slovce ili jedna titla iz zakona dok se sve ne izvrši.

ja nad määrasid temale päeva ja siis tuli tema juurde majasse veel rohkem inimesi. neile ta seletas asja ja tunnistas jumala riiki ning meelitas hommikust õhtuni neid uskuma moosese käsuõpetusest ja prohvetitest seda, mis jeesusest on kirjutatud.
i odredivši mu dan dodjoše k njemu u gostionicu mnogi; kojima kazivaše svedoèeæi carstvo božje i uveravajuæi ih za isusa iz zakona mojsijevog i iz proroka od jutra do samog mraka.

siis vastas rahvas temale: „me oleme kuulnud käsuõpetusest, et kristus jääb igavesti. kuidas siis sina ütled, et inimese poeg ülendatakse? kes on see inimese poeg?”
narod mu odgovori: mi èusmo iz zakona da æe hristos ostati vavek; kako ti govoriš da se sinu èoveèijem valja podignuti? ko je taj sin èoveèiji?