検索ワード: ekspordideklaratsiooni (エストニア語 - チェコ語)

b) ekspordideklaratsiooni number;
b) číslo vývozního prohlášení;

f816: ekspordideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäev
f816: den přijetí vývozního prohlášení

(täidab ekspordideklaratsiooni tegemise koha tolliasutus)
27 (vyplňuje celní úřad, u kterého se provádí celní prohlášení)

olemasolu korral ekspordideklaratsiooni liikumise viitenumbri või
referenční číslo vývozního celního prohlášení, je-li uvedeno, nebo

ekspordideklaratsiooni lahtris 44 tuleb viidata ekspordiloale.
v kolonce 44 vývozního prohlášení musí být učiněn odkaz na povolení.

ekspordideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäeva alusel määratakse kindlaks
den přijetí vývozního prohlášení je rozhodující pro:

oluline on ekspordideklaratsiooni esitamise ajal kohaldatud depb-määr.
rozhodující sazba depb je ta, která platila v době, kdy bylo učiněno vývozní prohlášení.

- teavitab tollijärelevalveasutust, esitades talle ekspordideklaratsiooni koopia.
- informuje kontrolní celní orgán zasláním kopie dovozního prohlášení.

teatama pärast ekspordideklaratsiooni vastuvõtmist oma kavatsusest taotleda subsiidiumi,
vyjádřit při přijetí prohlášení o vývozu na réunion záměr přijmout subvenci,

- kui toetus ühe ekspordideklaratsiooni kohta ei ületa 60 eurot,
- pokud výše náhrady na jedno vývozní prohlášení nepřesahuje 60 eur,

pädev tolliasutus võtab ekspordideklaratsiooni vastu ainult juhul, kui:
příslušný celní orgán přijme vývozní celní prohlášení pouze v případě, že:

toetusemääri korrigeeritakse vajaduse korral ekspordideklaratsiooni või maksedeklaratsiooni vastuvõtmise kuupäeval.
sazby náhrady se případně upraví ke dni přijetí vývozního prohlášení nebo platebního prohlášení.

ekspordideklaratsiooni vastuvõtmispäeva, kui toodet ei ole ühest kohast teise viidud.
pokud se produkt nepřemísťoval.

esitama ekspordideklaratsiooni pädevale tolliasutusele kohas, kus tooted laaditakse eksportimiseks;
podat vývozní prohlášení u příslušného celního úřadu v místě, kde budou produkty naloženy pro přepravu k vývozu;

vastuvõtmise kuupäevana käsitatakse artikli 24 lõikes 1 osutatud ekspordideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäeva.
dnem zápisu je den přijetí prohlášení uvedeného v čl. 24 odst. 1.

tollivõla tekkimise ajaks loetakse hetke, kui toll aktsepteerib kõnealuse kauba ekspordideklaratsiooni.
má se za to, že tento celní dluh vzniká okamžikem, kdy celní orgány přijmou vývozní prohlášení vztahující se na dané zboží.

a) esitama ekspordideklaratsiooni pädevale tolliasutusele kohas, kus tooted laaditakse eksportimiseks;
a) podat vývozní prohlášení u příslušného celního úřadu v místě, kde budou produkty naloženy pro přepravu k vývozu;

eksporditava toote koguse, laadi ja omaduste kindlaksmääramiseks võetakse arvesse ekspordideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäeva.
den přijetí vývozního prohlášení je vzat v úvahu pro stanovení množství, povahy a vlastností produktu, který má být vyvezen.

- eksporditud kompensatsioonitoodete puhul ekspordideklaratsiooni aktsepteerimise ajal ja tingimusel, et importkaup suunatakse protseduurile,
- u vyvážených zušlechtěných výrobků v okamžiku přijetí vývozního celního prohlášení, jestliže dovezené zboží bylo propuštěno do režimu aktivního zušlechťovacího styku,

(täidab ekspordideklaratsiooni tegemise tolliasutus, v.a ekspordiloa andmise lihtsustatud korra taotluse puhul)
(vyplňuje celní úřad, u kterého se provádí vývozní prohlášení, pokud se nepoužije zjednodušený postup udělení vývozního povolení)