検索ワード: metformiini (エストニア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Estonian

Czech

情報

Estonian

metformiini

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

チェコ語

情報

エストニア語

metformiini teadaolevad kõrvaltoimed

チェコ語

tabulka 3 známé nežádoucí účinky pro metforminovou komponentu

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

metformiini loomkatsed ei ole näidanud

チェコ語

pro

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

kasutatavad rosiglitasooni ja metformiini annused.

チェコ語

avandamet nahradit již užívané dávky rosiglitazonu a metforminu.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

pioglitasoon kolmekordses suukaudses metformiini ja sulfonÜÜluureaga

チェコ語

méně časté: bolesti hlavy

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

20 insuliini kombinatsioonis metformiini ja/ või sulfonüüluureaga.

チェコ語

přibližně jedna třetina pacientů byla léčena inzulínem v kombinaci s metforminem a/ nebo sulfonylureou.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

arvatakse, et metformiini imendumise farmakokineetika on mittelineaarne.

チェコ語

předpokládá se, že farmakokinetika absorpce metforminu je nelineární.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

nii rosiglitasooni kui metformiini on leitud katseloomade piimas.

チェコ語

24 obě látky, rosiglitazon i metformin, byly prokázány v mléce pokusných zvířat.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

エストニア語

hüpoglükeemia (koos metformiini ja ühe sulfonüüluurea preparaadiga) 2

チェコ語

hypoglykémie (v kombinaci s metforminem a sulfonylmočovinou) 2

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

vaatamata metformiini või sulfonüüluurea maksimaalselt talutavatele suukaudsetele annustele

チェコ語

přes maximální tolerovanou dávkou metforminu v perorální monoterapii

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

toit vähendab ja vähesel määral ka aeglustab metformiini imendumist.

チェコ語

11 potrava lehce zpomaluje a snižuje rozsah absorpce metforminu.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:

エストニア語

hba1c tulemused platseebokontrollitud sitagliptiini ja metformiini kombinatsioonravi uuringutes *

チェコ語

výsledky hba1c v placebem kontrolovaných studiích kombinované léčby sitagliptinem a metforminem *

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

- metformiini ja sulfonüüluurea derivaati kasutavad patsiendid: vajadusel võib

チェコ語

2

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

puudulik, vaatamata metformiini või sulfonüüluurea maksimaalselt talutavatele suukaudsetele annustele

チェコ語

přes maximální tolerovanou dávkou metforminu v perorální monoterapii

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

metformiini vere glükoosisisaldust langetav toime avaldub kolme toimemehhanismi kaudu:

チェコ語

9 metformin může působit na snížení glykemie třemi mechanismy:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:

エストニア語

- müokardiinfarkti absoluutne risk vähenes oluliselt: metformiini kasutamisel 11 juhtu

チェコ語

- významné snížení absolutního rizika infarktu myokardu: metformin 11 příhod/ 1 000 pacientů a

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

- diabeediga seotud suremuse absoluutne risk vähenes oluliselt: metformiini kasutamisel

チェコ語

- významné snížení absolutního rizika mortality související s diabetem: metformin 7, 5

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

selles võrreldi sitagliptiini ja metformiini toimet ainult metformiini ja ainult sitagliptiini toimega.

チェコ語

tyto studie srovnávaly účinky sitagliptinu a metmorfinu s metmorfinem samotným nebo sitagliptinem samotným.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,753,480,450 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK