検索ワード: subsiidiumivastaste (エストニア語 - チェコ語)

seda kava käsitleti kaetud kvaliteetpaberit ja orgaanilise kattega terasetooteid puudutavate subsiidiumivastaste menetluste käigus.
tento program byl předmětem antisubvenčního řízení týkajícího se bezdřevého natíraného papíru a oceli s organickým povlakem.

meetmete kohta, mida ühendus võib võtta pärast wto vaidluste lahendamise organi aruannet dumpingu- ja subsiidiumivastaste meetmete kohta
o opatřeních, která může společenství přijmout na základě zprávy přijaté orgánem wto pro řešení sporů o antidumpingových a antisubvenčních opatřeních

pärast dumpingu- ja subsiidiumivastaste järelduste lõplikku avaldamist teatasid eksportivad tootjad ja cccme, et nad soovivad oma esialgset pakutud hinnakohustust muuta.
v návaznosti na poskytnutí konečných informací vyplývajících z antidumpingového a antisubvenčního řízení předložili vyvážející výrobci společně s cccme oznámení týkající se změny původní nabídky závazku.

teade, mis käsitleb ühenduses kehtivate dumpingu- ja subsiidiumivastaste meetmete ning kaitsemeetmete kohaldamist ning nende meetmete võimalikku läbivaatamist pärast bulgaaria vabariigi ja rumeenia vastuvõtmisega seotud laienemist
oznámení týkající se uplatňování platných antidumpingových, antisubvenčních a ochranných opatření ve společenství po rozšíření za účelem začlenit bulharskou republiku a rumunsko a možnosti přezkumu

täies vastavuses wto lepingutega dumpinguvastaste ja subsiidiumidevastaste meetmete kohta, lubavad lepinguosalised mõistvat käsitlust ning annavad piisava võimaluse nõustamiseks seoses kummagi lepinguosalise esitatud avaldustega dumpinguvastaste või subsiidiumivastaste menetluste kohta.
plně v souladu s dohodami wto o antidumpingových a antisubvenčních opatřeních posoudí každá strana návrhy druhé strany týkající se antidumpingových a antisubvenčních řízení a dá jí možnost zahájit na toto téma konzultace.

millega muudetakse otsust 2000/745/eÜ seoses teatava muu hulgas indiast pärineva polüetüleentereftalaadi importi käsitlevate dumpingu- ja subsiidiumivastaste menetlustega pakutud kohustuste heakskiitmise kohta
kterým se mění rozhodnutí 2000/745/es, kterým se přijímají závazky nabídnuté v souvislosti s antidumpingovými a antisubvenčními řízeními týkajícími se dovozů některých typů polyethylentereftalátů pocházejících mimo jiné z indie

esiteks märkis komisjon, et hinnakohustuse tehniline läbivaatamine on vajalik, et võtta arvesse dumpingu- või subsiidiumivastaste uurimiste lõplikke järeldusi (nt plaatide uurimisest väljajätmine).
za prvé podotkla, že technická revize závazku je nezbytná k zohlednění konečných zjištění vyplývajících z antidumpingového a antisubvenčního šetření (tj. vyloučení destiček ze šetření).

võttes arvesse nõukogu 6. märtsi 2003. aasta määrust (eÜ) nr 452/2003 meetmete kohta, mida ühendus võib rakendada dumpingu- või subsiidiumivastaste meetmete ja kaitsemeetmete koosmõju suhtes, [1]
s ohledem nařízení rady (es) č. 452/2003 ze dne 6. března 2003 o opatřeních, které může společenství přijmout ve vztahu ke kombinovanému účinku antidumpingových nebo antisubvenčních opatření s ochrannými opatřeními [1],