プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uurija üldhinnang ravi efektiivsusele näitas samuti olulist paranemist.
rovněž celkové hodnocení účinnosti přípravku provedené zkoušejícími v klinických studiích prokázalo významné zlepšení stavu pacientů.
** endomeetriumi hüperplaasia juhud põhinevad pigem uurija teadetel kui histopatoloogilistel leidudel ega vaja histoloogilist kinnitust.
** endometriální hyperplázie byla zaznamenána na základě hlášení zkoušejícího lékaře spíše než na histopatologickém nálezu a nebylo požadováno histologické potvrzení.
seejuures peab vähemalt üks uurija olema suuteline õhusõidukiga toimunud õnnetuse või tõsise intsidendi puhul täitma vastutava uurija ülesandeid.
zahrnují alespoň jednoho vyšetřovatele schopného vykonávat funkci odpovědného vyšetřovatele v případě letecké nehody nebo vážné letecké nahodilé události.
alljärgnevaid kõrvaltoimeid, mis olid uurija hinnangul vaktsiiniga seotud, kirjeldati pärast proquad’ i ühekordse annuse manustamist.
u jedinců, jimž byla aplikována jediná dávka vakcíny proquad, hlásili zkoušející jako účinky související očkováním následující nežádoucí účinky.
lõpetuseks viitab hageja võimu kuritarvitamisele, kuna temale antud mitterahuldav hinnang on vaid vahend, et üritada teda uurija ametikohalt eemaldada.
konečně se žalobce dovolává zneužití pravomoci v rozsahu, v němž je jeho hodnocení na nedostatečné úrovni pouze prostředkem pokusu vyloučit ho z jeho místa vyšetřovatele.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
f) vastutav uurija — vajaliku kvalifikatsiooniga isik, kes on määratud vastutama uurimise korraldamise, läbiviimise ja kontrollimise eest;
f) "odpovědným vyšetřovatelem" rozumí osoba pověřená na základě své kvalifikace organizací, vedením a kontrolou vyšetřování;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
address uuringus hõlmasid rasked verejooksud igasuguseid letaalse lõppega verejookse, igasuguseid eluohtlikke verejookse, kns verejookse ning igasuguseid muid verejookse, mis olid uurija hinnangul rasked.
ve studii address závažná krvácení zahrnovala jakékoliv smrtelné krvácení, život ohrožující krvácení, krvácení do cns nebo jakékoliv jiné krvácení, které zkoušející lékař zhodnotil jako vážné.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
参照: