プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaspofungiin ei ole hemodialüüsitav.
caspofungin er ikke dialyserbart.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
kaspofungiin eritub lakteerivate loomade piima.
caspofungin udskilles i mælken hos diegivende dyr.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
jaotumine kaspofungiin seondub ulatuslikult plasma albumiiniga.
distribution caspofungin bindes i udstrakt grad til albumin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
loomkatsetest on ilmnenud, et kaspofungiin läbib platsentaarbarjääri.
caspofungin er vist at passere placentabarrieren i dyreundersøgelser.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
metabolism kaspofungiin lõhustub spontaanselt avatud struktuuriga ühendiks.
metabolisme caspofungin nedbrydes spontant til en åben ringstruktur.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
cancidases toimeainena sisalduv kaspofungiin kuulub seeneravimite ehhinokandiinide rühma.
det aktive stof i cancidas, caspofungin, tilhører en gruppe svampemidler, der kaldes ’ echinocandiner ’.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
kliinilistes uuringutes ei indutseerinud kaspofungiin teiste ainete cyp3a4 metabolismi.
i kliniske undersøgelser, inducerede caspofungin ikke cyp3a4 metabolisme af andre stoffer.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
cancidas 50 mg pulber infusioonilahuse kontsentraadi valmistamiseks kaspofungiin (atsetaadina)
cancidas 50 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning caspofungin (som acetat)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:
mida cancidas sisaldab cancidas’ e toimeaineks on kaspofungiin (atsetaadina).
caspofungin (som acetat).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cancidas 70 mg pulber infusioonilahuse kontsentraadi valmistamiseks kaspofungiin (atsetaadina) intravenoosne
cancidas 70 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning caspofungin (som acetat) intravenøs anvendelse.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
kaspofungiin ei ole p- glükoproteiini substraat ja ta on vähetähtis substraat tsütokroom p450 ensüümidele.
caspofungin er ikke et substrat for p- glycoprotein og er et dårligt substrat for cytokrom p450 enzymer.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
in vitro potentsiaalse genotoksilisuse uuringutes ja in vivo hiire luuüdi kromosomaalses testis andis kaspofungiin negatiivse tulemuse.
caspofungin er i in vitro undersøgelser negativ med henblik på genotoksicitet, såvel som i in vivo undersøgelser med knoglemarvskromosom hos mus.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
cancidas on pulber, millest valmistatakse infusioonilahus (tilgutamiseks veeni) ja mille toimeine on kaspofungiin.
det indeholder det aktive stof caspofungin.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in vitro uuringud näitavad, et kaspofungiin ei ole tsütokroom p450 ensüümide 1a2, 2a6, 2c9, 2c19, 2d6 ega 3a4 inhibiitor.
in vitro undersøgelser viser, at caspofungin ikke hæmmer cytokrom p450 enzymer 1a2, 2a6, 2c9, 2c19, 2d6 eller 3a4.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
väheste andmete põhjal võib järeldada, et kaspofungiin ei avalda toimet vähemlevinud pärmiseentele, mis ei ole candida ja hallitusseentele, mis ei ole aspergillus.
begrænsede data tyder på at mindre almindelige ikke- candida gærsvampe og ikke- aspergillus skimmelsvampe ikke dækkes af caspofungin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
neutropeenilistel patsientidel oli kaspofungiin efektiivne 7/ 14 juhul (50%) ja amfoteritsiin b 4/ 10 juhul (40%).
gunstige responsrater hos patienter med neutropeni var 7/ 14 (50%) i caspofungin- gruppen og 4/ 10 (40%) i amphotericin b- gruppen..
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
efektiivse ravi esmasesse muudetud ravikavatsuse (modified intention- to- treat, mitt) efektiivsuse analüüsi kuulus 1095 patsienti; kaspofungiin (33, 9%) oli sama efektiivne kui liposoomvormis amfoteritsiin b (33, 7%) [% erinevus 0, 2 (95, 2% ki – 5, 6; 6, 0)].
der inkluderedes 1. 095 patienter i den primære mitt (modificeret intention til at behandle) effekt analyse af generelt fordelagtigt respons; caspofungin (33, 9%) var lige så effektivt som liposomal amphotericin b (33, 7%) [% forskel 0, 2 (95, 2% ci - 5, 6, 6, 0)].
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: