検索ワード: eelarvevahendite (エストニア語 - ドイツ語)

eelarvevahendite käsutaja
anweisungsbefugter

jagu eelarvevahendite käsutaja
abschnitt 2: anweisungsbefugter

peamine eelarvevahendite käsutaja
hauptanweisungsbefugter

asutuste eelarvevahendite haldamist.
die verwaltung der haushaltsmittel der agenturen.

siseriiklik eelarvevahendite käsutaja:
der nationale anweisungsbefugte

eelarvevahendite käsutaja ja peaarvepidaja
anweisungsbefugter und rechnungsprüfer

edasivolitatud eelarvevahendite käsutaja deklaratsioonid
erklärungen der bevollmächtigten anweisungsbefugten

(+) eelarvevahendite maht on rangelt piiratud
(+) strenge obergrenzen für haushaltsbeiträge

sissenõudekorraldused edastatakse eelarvevahendite käsutajale.”;
die einziehungsanordnungen sind dem rechnungsführer zu übermitteln.“

territoriaalsed ja piirkondlikud eelarvevahendite käsutajad
territoriale und regionale anweisungsbefugte

eelarvevahendite käsutaja volitused on inspektoril.
die befugnisse des anweisungsbefugten werden vom datenschutzbeauftragten ausgeübt.

eelarvevahendite käsutaja vastutab järgmise eest:
dem anweisungsbefugten obliegen

eelarvevahendite käsutajate suhtes kohaldatavad eeskirjad
vorschriften für anweisungsbefugte

eelarvevahendite käsutaja ülesandeid täidab direktor.
der direktor übt die funktion des anweisungsbefugten aus.

jagu eelarvevahendite käsutajate suhtes kohaldatavad eeskirjad
abschnitt 2: vorschriften für anweisungsbefugte

eelarvevahendite käsutaja võib loobumisotsuse tegemise delegeerida.
der anweisungsbefugte kann die befugnis zum erlass des verzichtbeschlusses übertragen.

volitatud eelarvevahendite käsutajate suhtes kohaldatavad eeskirjad
vorschriften für bevollmächtigte anweisungsbefugte

eelarvevahendite käsutaja ei tohi täita peaarvepidaja ülesandeid.
der anweisungsbefugte darf nicht die funktionen des rechnungsführers ausüben.

eelarvevahendite kÄsutajate, peaarvepidajate ja avansikontode haldajate Ülesanded
haftung der anweisungsbefugten, der rechnungsfÜhrer und der zahlstellenverwalter

vastutav eelarvevahendite käsutaja peatab toetuse maksmise kui:
der zuständige anweisungsbefugte setzt die zahlungen in folgenden fällen aus: