検索ワード: tappa (エストニア語 - ノルウェー語)

tappa...
Å drepe & # 160; …

... või mitte tappa?
… eller ikke drepe?

aga ülempreestrid pidasid nõu laatsarusegi ära tappa,
men yppersteprestene la råd op om også å drepe lasarus,

kas tahad tappa mind, nagu sa eile tapsid egiptlase?”
vil du kanskje slå mig ihjel, som du igår slo ihjel egypteren?

init on kõigi protsesside eellane ja seda ei saa tappa.
init er morprosess til alle andre prosesser og kan ikke drepes.

ja aabraham sirutas käe ja võttis noa, et oma poega tappa.
og abraham rakte ut hånden og tok kniven for å ofre sin sønn.

rahvas vastas: „sul on kuri vaim; kes püüab sind tappa?”
folket svarte: du er besatt; hvem står dig efter livet?

selle asja pärast on juudid mind kinni võtnud pühakojas ja on püüdnud mind tappa.
for disse tings skyld grep nogen jøder mig i templet og søkte å slå mig ihjel.

aga heroodias kandis ta peale viha ja tahtis teda tappa, ja ei saanud mitte.
og herodias bar hat til ham og vilde gjerne slå ham ihjel, men kunde ikke utvirke det.

kas tõesti tappa mldonkey tuum? arvesta, et kmldonkeyga ei saa tuuma taaskäivitada.
er det sikkert at du vil drepe mldonkey- kjernen? du er herved advart, kmldonkey kan ikke starte kjernen på nytt.

ja heroodes oleks tahtnud johannese tappa, aga kartis rahvast, sest nad pidasid teda prohvetiks.
og han vilde gjerne slå ham ihjel, men fryktet for folket; for de holdt ham for en profet.

aga kui nad seda kuulsid, käis see nende südamest läbi, ja nad võtsid nõuks nemad ära tappa.
da de hørte dette, skar det dem i hjertet, og de la råd op om å slå dem ihjel.

aga saulus sai teada nende salanõu. ent nad valvasid päeva ja öö väravais, et teda tappa;
men saulus fikk vite at de efterstrebte ham. de voktet også portene dag og natt for å slå ham ihjel;

paludes paulusele seda armu, et ta kutsuks tema jeruusalemma, sest nad olid nõuks võtnud teda varitseda ja teel ära tappa.
med ondt i sinne mot paulus utbad de sig den nåde at han vilde la ham hente til jerusalem; for de lå på lur for å slå ham ihjel på veien.

eks mooses ole teile annud käsuõpetuse, ja ükski teie seast ei tee käsuõpetuse järele. miks te püüate mind tappa?”
har ikke moses gitt eder loven? og ingen av eder holder loven. hvorfor står i mig efter livet?

seansi lahtilukustamine nurjus, sest autentimissüsteem tõrkus. sul tuleb tappa kscreenlocker (pid% 1) käsitsi.
kan ikke låse opp økta fordi autentiseringssystemet ikke virket: du må drepe kscreenlocker manuelt (pid% 1).

selle mehe olid juudid kinni võtnud ja tahtsid teda tappa; siis tulin mina sõjaväega vahele ja võtsin ta ära nende käest ja sain teada, et ta on rooma kodanik.
denne mann, som var grepet av jødene og nær ved å bli drept av dem, ham fridde jeg ut; jeg kom til med krigsfolket, efterat jeg hadde fått vite at han var romersk borger;

sellepärast püüdsid nüüd juudid veel enam teda tappa, et ta mitte ainult ei olnud pannud mikski hingamispäeva, vaid oli ka ütelnud jumala oma isa olevat, tehes ennast jumala sarnaseks.
derfor stod da jødene ham enn mere efter livet, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte gud sin fader og gjorde sig selv gud lik.

parempoolne vaenlane satub lõksu koos kullaga. ta tuleb tappa ja kuld hävitada, kaevates vasakul väikese redeli juures. vaja võib olla tappa ka teine vaenlane ja jätta ta seal lõksu.
fienden til høyre blir fanget med en gullklump på seg. du kan drepe ham og ødelegge gullet ved å grave til venstre for den lillestigen. du må kanskje drepe den andre fienden og fange ham også der.

hea mõte tappa on rakendus, milles viimati töötasid, & kicker;, & klipper; ja & kdesktop;.
gode kandidater er den programmet du holdt på å arbeide med, & kicker;, & klipper; og & kdesktop;.