プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fermenteeritud salaamivorstid
fermentoitu salami
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
-fermenteeritud piim ja rõõsk koor,
-hapatettu maito ja kerma,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
jogurt ja teised fermenteeritud piimatooted
jogurtti ja muut hapanmaitotuotteet
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalgendatud piim, koor, jogurt ja muud fermenteeritud tooted
viili, jugurtti ja muu käynyt maito tai kerma
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
9. etapp — fermenteeritud juust purustatakse väikesteks tükkideks.
9. vaihe — fermentoitunut juusto murennetaan pieniksi paloiksi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cpa 10.51.52: jogurt ja muu fermenteeritud või hapendatud piim või koor
cpa 10.51.52: jogurtti ja muu käynyt tai hapatettu maito tai kerma
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
tee (kuivatatud lehed ja varred, fermenteeritud või mitte, camellia sinensis)
tee (kuivatut lehdet ja lehtiruodit, fermentoitu ja muu, camellia sinensis -laji))
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tee (kuivatatud lehed ja varred, fermenteeritud või muul kujul, camellia sinensis)
tee (camellia sinensis -lajin lehdistä valmistettu musta tee)
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
selle nimetuse võib asendada nimetusega „kuivatatud fermenteeritud terad ja lahustuvad kuivained”.
voidaan käyttää myös nimitystä ”rankki ja liukoiset aineet”.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tee (kuivatatud lehed ja varred, fermenteeritud või muul viisil töödeldud, camellia sinensis)
tee (kuivatut lehdet ja lehtiruodit, fermentoitu ja muu, camellia sinensis -laji)
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) õhu käes kuivatatud tume tubakas: õhu käes katuse all kuivatatud ja enne turustamist looduslikult fermenteeritud;
c) dark air cured: suojakatoksen alla ilmakuivattu tupakka; fermentoidaan ennen markkinoille saattamista;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-fermenteeritud äädikas, mis on saadud ainult ühe põhisaaduse töötlemisel tingimusel, et lisatud ei ole ühtegi muud koostisosa;
-käymisen avulla pelkästään yhdestä perustuotteesta valmistetut etikat, jos muita ainesosia ei ole lisätty;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaasa arvatud koor, või ning lõhna- ja maitseainetega, tarretatud, külmutatud ja fermenteeritud piim ning inimtoiduks kasutatav kontsentreeritud piim.
myös kerma, voi ja maustettu, hyydytetty, jäädytetty ja hapatettu maito sekä ihmisravinnoksi tarkoitettu tiivistetty maito.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
peab lehmatoorpiim, mida kasutatakse kuumtöödelud joogipiima, fermenteeritud piima, kohupiimamagustoitude, piimatarrendite või maitsestatud piima ja koore valmistamiseks, vastama järgmistele normatiividele:
1 lehmän raakamaidon, joka on tarkoitettu lämpökäsitellyn kulutukseen tarkoitetun maidon, hapatetun maidon, herajuuston, hyytelöidyn tai maustetun maidon ja kerman valmistukseen, on täytettävä seuraavat vaatimukset:
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
maitsestatud vedel jogurt või hapustatud piim (kalgendatud piim, koor, jogurt ja teised fermenteeritud, maitsestatud või puuvilju, pähkleid või kakaod sisaldavad tooted)
viili, jogurtti ja muu käynyt maito tai kerma maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
petipiim, hapupiim ja hapukoor, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim, lõhna- või maitseainetega, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga
kirnumaito, kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, maustettu tai lisättyä hedelmää tai kaakaota sisältävä
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
petipiim, kalgendatud piim ja koor; keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor, lõhna- või maitseainetega või puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga
kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex 0403 -petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru-või muu magusainelisandiga või ilma, lõhna-või maitselisandiga või mitte, puuvilja-, pähkli-või kakaolisandiga või ilma: -0403 10 --jogurt -
perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista johtuvien määrällisten sitoumusten noudattaminen taataan viiteajanjaksoille myönnettyjen, kyseisiin tuotteisiin sovellettavien vientitodistusten perusteella.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：