プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) imik — alla 12 kuu vanune laps;
a)%quot%imeväisellä%quot% alle 12 kuukauden ikäistä lasta;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iga imik, kellel esineb vähemalt üks kuuest järgmisest haigustunnusest:
kaikki pikkulapset, joilla on vähintään yksi seuraavista kuudesta:
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
-kui väikelaps või imik puutub kõnealuse ainega kokku suhupandavate mänguasjade või imikutarvete kaudu, siis võib avalduda selle aine üldine mürgisus.
-kyseistä ainetta sisältävien lelujen ja lastenhoitotarvikkeiden suuhun vieminen voi aiheuttaa pienille lapsille ja vastasyntyneille vauvoille yleisen myrkytyksen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-vanuserühm (täiskasvanu, laps või imik), kuhu isik kuulub, või vanus või sünniaasta,
-ikäryhmä (aikuinen, lapsi tai sylilapsi), johon henkilö kuuluu, tai ikä tai syntymävuosi,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
liikmesriigid tagavad, et asutustele või organisatsioonidele annetatud või alandatud hinnaga müüdud ja asutuses kasutamiseks või sellest väljaspool jaotamiseks ettenähtud imiku piimasegusid antakse või jaotatakse ainult nende imikute tarbeks, keda tuleb toita imiku piimasegudega, ja ainult nii kaua, kui imik seda vajab.
jäsenvaltioiden on varmistettava, että laitoksille tai järjestöille lahjoitetut tai alennettuun hintaan myydyt laitoksessa käytettäväksi tai sen ulkopuolelle toimitettavaksi tarkoitetut äidinmaidonkorvike-erät käytetään tai annetaan ainoastaan sellaisille imeväisille, joita on ruokittava äidinmaidonkorvikkeella ja ainoastaan niin pitkään kuin nämä imeväiset sitä tarvitsevat.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 4
品質：
参照：