プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kirjeldatud sperma:
edellä kuvattu siemenneste
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
kirjeldatud on pantsütopeeniat.
pansytopeniaa on raportoitu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kirjeldatud sperma on:
edellä kuvattu siemenneste
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 2
品質：
strateegias kirjeldatud meetmed
strategiassa hahmotellut toimet
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eespool kirjeldatud küülikuliha4,
-edellä esitetyssä kaninlihassa(4),
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- eespool kirjeldatud maksahäired
- maksavaivat (kuvattu edellä)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
kaks sÕjahelikopteritena kirjeldatud helikopterit
kaksi helikopteria, jotka luokiteltiin sotilashelikoptereiksi
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
"a) -eespool kirjeldatud liha,
%quot%a) -että edellä tarkoitetussa lihassa(3),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kirjeldatud on järgmisi kõrvaltoimeid:
seuraavia haittavaikutuksia on raportoitu:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
riiklikus rakendusprogrammis kirjeldatud projekt
hanke sellaisena kuin se on esitetty kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
riikide keskpangad kirjeldatud ülesandeid.
kansalliset keskuspankit hoitavat, siinä määrin kuin mahdollista, 5.1 artiklassa kuvattuja tehtäviä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
järgmiselt kirjeldatud lauaveinide puhul:
kun kyseessä ovat seuraavasti kuvatut pöytäviinit:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) iii lisas kirjeldatud meetmed;
a) liitteessä iii tarkoitetut toimenpiteet,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
punktis 3 kirjeldatud tehnilised dokumendid.
edellä 3 kohdassa kuvatut tekniset asiakirjat.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
valmistamisprotseduuri on kirjeldatud lõigus 6. 6.
lääkkeen saattaminen käyttövalmiiksi on kuvattu kohdassa 6. 6.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
kliinilistes uuringutes kirjeldatud kõrvaltoimete esinemissagedus
haittavaikutusten frekvenssit kliinisistä tutkimuksista
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
kirjeldatud toimingud on näitlikustatud joonisel 3.
kuvassa 3 on esimerkki tämän menettelyn käyttämisestä.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sisaldab punktis 4.13 kirjeldatud ekspertiisiaruandeid.
kirje sisältää kohdassa 4.13 mainitut asiantuntijaraportit.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kvaliteedisüsteem peab olema kirjeldatud asjakohastes dokumentides.
laatujärjestelmä on kuvattava asiaankuuluvissa asiakirjoissa.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
käesoleva ktk punktis 7.3 kirjeldatud erijuhtumitega,
tämän yte:n 7.3 kohdassa kuvatut erityistapaukset,
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：