検索ワード: kolb (エストニア語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

フィンランド語

情報

エストニア語

kolb

フィンランド語

mäntä

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

エストニア語

kooniline kolb

フィンランド語

erlenmeyerpullo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

vabastage kolb.

フィンランド語

vapauta mäntä.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

エストニア語

pange kolb tagasi.

フィンランド語

työnnä mäntä takaisin ruiskun sisään.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

- asetage kolb tagasi

フィンランド語

- aseta tabletti ruiskun runko- osaan

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

kolb või keeduklaas (boorhape)

フィンランド語

erlenmeyerpullot tai dekantterilasi (boorihappo)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

vajutage kolb aeglaselt lõpuni.

フィンランド語

paina mäntää hitaasti niin, että lääkkeen nieleminen on mahdollista.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

250 ml nominaalmahtuvusega erlenmeyeri kolb.

フィンランド語

erlenmeyerpullo, nimellistilavuus 250 ml

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

lükake kolb aeglaselt õige annuseni.

フィンランド語

paina ruiskun mäntää hitaasti ja säädä näin pistettävä annos.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

1 nõelakaitse 2 kolb 3 sõrmetugi 4 turvaümbris

フィンランド語

ruisku automaattisella neulansuojajärjestelmällä

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

tõmmake süstla kolb 3 ml tähiseni tagasi.

フィンランド語

vedä ruiskun mäntä 3 ml: n merkkiin.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

エストニア語

kontrollige, kas kolb on lõpuni süstlasse lükatud.

フィンランド語

tarkista, että ruiskun mäntä on täysin sisällä.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

eemaldada püstjahuti ja jahutada kolb ligikaudu toatemperatuurini.

フィンランド語

irrotetaan jäähdytin ja annetaan pullon jäähtyä huoneenlämpötilaan.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

vabasta kolb ja nõel tõmbub automaatselt nahast välja im

フィンランド語

päästä irti männästä ja neula vetäytyy automaattisesti ihosta turvaholkkiin ja lukittuu sitten pysyvästi (kuva g).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

tõmmake kolb aegamööda alla kuni teie annuse märgini süstlal.

フィンランド語

vedä mäntää hitaasti alaspäin ruiskuun merkittyyn annosviivaan saakka, joka vastaa omaa annostasi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

エストニア語

nõelakaitse katab süstimisel nõela niipea, kui kolb vabastada.

フィンランド語

anna liuosta tarvittava määrä.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

kui süstimine lõpetatakse ja kolb surutakse lõpuni, aktiveerib kolb süsteemi.

フィンランド語

kun injektio on 61 annettu ja mäntä on painettu täysin alas, männän kanta painuu aktivointipidikkeitä vasten.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

エストニア語

hoidke kolb täielikult alla vajutatuna, kuni olete nõela süstekohast eemaldanud.

フィンランド語

pidä mäntä alas painettuna niin kauan, kunnes olet poistanut neulan injektiokohdasta.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

エストニア語

(suruge kolb kogu ulatuses lõpuni, kuni süstal on tühi.)

フィンランド語

6 - ruiskuta lääke ihon alle painamalla ruiskun mäntä hitaasti ja tasaisesti alas (kunnes ruiskun säiliö tyhjenee täysin).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

suruge kolb arvuni (ml), mis vastab arsti määratud zarzio annusele.

フィンランド語

paina mäntä sen luvun (ml) kohdalle, joka vastaa lääkärisi määräämää zarzio- annosta.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,893,852 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK