Sie suchten nach: kolb (Estnisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Finnisch

Info

Estnisch

kolb

Finnisch

mäntä

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Estnisch

kooniline kolb

Finnisch

erlenmeyerpullo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

vabastage kolb.

Finnisch

vapauta mäntä.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

pange kolb tagasi.

Finnisch

työnnä mäntä takaisin ruiskun sisään.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

- asetage kolb tagasi

Finnisch

- aseta tabletti ruiskun runko- osaan

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

kolb või keeduklaas (boorhape)

Finnisch

erlenmeyerpullot tai dekantterilasi (boorihappo)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

vajutage kolb aeglaselt lõpuni.

Finnisch

paina mäntää hitaasti niin, että lääkkeen nieleminen on mahdollista.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

250 ml nominaalmahtuvusega erlenmeyeri kolb.

Finnisch

erlenmeyerpullo, nimellistilavuus 250 ml

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

lükake kolb aeglaselt õige annuseni.

Finnisch

paina ruiskun mäntää hitaasti ja säädä näin pistettävä annos.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

1 nõelakaitse 2 kolb 3 sõrmetugi 4 turvaümbris

Finnisch

ruisku automaattisella neulansuojajärjestelmällä

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

tõmmake süstla kolb 3 ml tähiseni tagasi.

Finnisch

vedä ruiskun mäntä 3 ml: n merkkiin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

kontrollige, kas kolb on lõpuni süstlasse lükatud.

Finnisch

tarkista, että ruiskun mäntä on täysin sisällä.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

eemaldada püstjahuti ja jahutada kolb ligikaudu toatemperatuurini.

Finnisch

irrotetaan jäähdytin ja annetaan pullon jäähtyä huoneenlämpötilaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

vabasta kolb ja nõel tõmbub automaatselt nahast välja im

Finnisch

päästä irti männästä ja neula vetäytyy automaattisesti ihosta turvaholkkiin ja lukittuu sitten pysyvästi (kuva g).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

tõmmake kolb aegamööda alla kuni teie annuse märgini süstlal.

Finnisch

vedä mäntää hitaasti alaspäin ruiskuun merkittyyn annosviivaan saakka, joka vastaa omaa annostasi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

nõelakaitse katab süstimisel nõela niipea, kui kolb vabastada.

Finnisch

anna liuosta tarvittava määrä.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

kui süstimine lõpetatakse ja kolb surutakse lõpuni, aktiveerib kolb süsteemi.

Finnisch

kun injektio on 61 annettu ja mäntä on painettu täysin alas, männän kanta painuu aktivointipidikkeitä vasten.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

hoidke kolb täielikult alla vajutatuna, kuni olete nõela süstekohast eemaldanud.

Finnisch

pidä mäntä alas painettuna niin kauan, kunnes olet poistanut neulan injektiokohdasta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

(suruge kolb kogu ulatuses lõpuni, kuni süstal on tühi.)

Finnisch

6 - ruiskuta lääke ihon alle painamalla ruiskun mäntä hitaasti ja tasaisesti alas (kunnes ruiskun säiliö tyhjenee täysin).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Estnisch

suruge kolb arvuni (ml), mis vastab arsti määratud zarzio annusele.

Finnisch

paina mäntä sen luvun (ml) kohdalle, joka vastaa lääkärisi määräämää zarzio- annosta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,250,694 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK